1
00:00:11,050 --> 00:00:17,330
Uit een recent onderzoek bleek dat 30% van de
Australiërs zijn gewone racisten, en dat is ook zo

2
00:00:17,330 --> 00:00:20,570
betekent dat de overige 70% fulltime is.

3
00:01:00,750 --> 00:01:02,350
Zoals helemaal kerel.

4
00:01:02,630 --> 00:01:04,129
Zoals helemaal kerel.

5
00:01:04,450 --> 00:01:05,610
Geweldig beter zijn.

6
00:01:06,110 --> 00:01:07,470
Geweldig beter zijn.

7
00:01:08,490 --> 00:01:09,510
Wat is er aan de hand?

8
00:01:09,750 --> 00:01:10,729
Kom op, allemaal.

9
00:01:10,730 --> 00:01:13,250
Geef de decaan een grote, mooie Yankee
groet.

10
00:01:13,810 --> 00:01:14,810
Wat is er?

11
00:01:15,450 --> 00:01:19,250
Is dit hoe je Australische les moet praten?

12
00:01:19,590 --> 00:01:21,350
Nee, zo spreek je Amerikanen.

13
00:01:21,690 --> 00:01:23,490
O, het spijt me.

14
00:01:24,850 --> 00:01:27,010
Ga er allemaal weer mee aan de slag. Echt waar.

15
00:01:30,350 --> 00:01:34,590
Jullie herhalen allemaal na mij. Ik hou van
naar ABBA luisteren in mijn Volvo.

16
00:01:35,010 --> 00:01:38,510
Ik luister graag naar ABBA in mijn Volvo.

17
00:01:39,490 --> 00:01:40,490
Erg goed.

18
00:01:40,890 --> 00:01:42,050
Goedemorgen, Daan.

19
00:01:42,290 --> 00:01:43,290
Goedemorgen.

20
00:01:43,490 --> 00:01:47,110
Zo praat je over de Australische klas,
nietwaar?

21
00:01:47,390 --> 00:01:49,530
Nee, dit is hoe je over Zweden praat.

22
00:01:49,850 --> 00:01:51,690
Oké. Bedankt.

23
00:01:52,190 --> 00:01:55,050
Nog een keer. Ik luister graag naar ABBA.

24
00:01:57,790 --> 00:01:58,790
Hoe gaat het?

25
00:02:00,590 --> 00:02:01,408
Hoe gaat het?

26
00:02:01,410 --> 00:02:06,770
Jullie verdomde dronkaards. Jullie verdomde dronkaards.
Nutteloze klootzakken.

27
00:02:07,250 --> 00:02:08,550
Jullie nutteloze klootzakken.

28
00:02:09,169 --> 00:02:13,250
Jullie peilstok-rukkers. Jij peilstok
rukkers.

29
00:02:24,470 --> 00:02:28,450
Miss Kamala, zou het goed zijn als ik...
iets loskoppelen?

30
00:02:29,360 --> 00:02:31,140
Nou, daar kun je de stekker uit het stopcontact halen.

31
00:02:33,020 --> 00:02:35,120
Wat bent u aan het koken, mevrouw Kamala?

32
00:02:35,620 --> 00:02:37,400
Samosa's? Chico-broodjes.

33
00:02:39,920 --> 00:02:41,000
Goedemorgen, klas.

34
00:02:42,100 --> 00:02:43,260
Hoe is het met je?

35
00:02:44,000 --> 00:02:46,560
Jullie zijn een nutteloos stelletje bludgers.

36
00:02:46,980 --> 00:02:47,980
Redelijk goed.

37
00:02:48,380 --> 00:02:53,880
Dat was best goed, klasse.

38
00:02:54,100 --> 00:03:00,130
Als ik mijn ogen dicht had gehad... zou ik dat gedaan hebben
gezworen dat ik in Australië was, maar ik

39
00:03:00,130 --> 00:03:02,090
deed het niet. Ze waren open.

40
00:03:03,010 --> 00:03:05,970
Dean Devden heeft opwindend nieuws.

41
00:03:06,410 --> 00:03:07,790
Ik doe les.

42
00:03:08,150 --> 00:03:10,870
Wij gaan naar Australië.

43
00:03:13,150 --> 00:03:15,490
Het wordt een studiereis.

44
00:03:15,830 --> 00:03:18,990
Tien dagen in alle tien staten.

45
00:03:20,730 --> 00:03:24,750
Genoeg dat ik doorga. Professor
Dilip, alsjeblieft.

46
00:03:25,370 --> 00:03:26,370
Ja, Daan.

47
00:03:29,250 --> 00:03:34,070
Tijdens deze studiereis krijg je het te zien
enkele van de mooiste van Australië

48
00:03:34,070 --> 00:03:36,550
bezienswaardigheden, zoals de Sydney Harbour Bridge,

49
00:03:37,270 --> 00:03:40,730
Goudkust, kangoeroe, emoe, metermeisjes.

50
00:03:41,070 --> 00:03:47,710
Je loopt naar Uluru's en ontmoet de outback
Bushman of Sheila, en jij wel

51
00:03:47,710 --> 00:03:49,270
raak zelfs een grote ananas aan.

52
00:03:50,090 --> 00:03:54,970
Deze schat aan ervaring staat op je CV
zal je voorop zetten.

53
00:03:55,320 --> 00:03:57,420
van alle andere rattenvleermuizen in heel India.

54
00:03:57,880 --> 00:04:04,060
Pak dit dus met beide handen vast
voeten, zoals een koala die een boom vastgrijpt,

55
00:04:04,220 --> 00:04:09,500
of het grijpen van een andere koala van hetzelfde geslacht
of het andere geslacht.

56
00:04:10,320 --> 00:04:11,780
Het is perfect in orde.

57
00:04:12,120 --> 00:04:14,620
In Australië mag alles.

58
00:04:16,839 --> 00:04:17,839
Sorry.

59
00:04:23,900 --> 00:04:30,390
En... Dit alles kan van jou zijn voor de
kleine som van slechts 175

60
00:04:30,390 --> 00:04:31,770
.000 roepies.

61
00:04:35,130 --> 00:04:36,750
Bedankt, klas.

62
00:04:37,510 --> 00:04:38,510
Bedankt, professor.

63
00:04:40,690 --> 00:04:43,190
Australië, hier komen we.

64
00:04:46,810 --> 00:04:48,930
175.000 roepies?

65
00:04:50,070 --> 00:04:51,790
Vertel ze, ze dromen.

66
00:04:56,240 --> 00:04:59,620
Je oom heeft dit voor mij gekocht toen we...
ging naar Australië.

67
00:05:00,880 --> 00:05:03,480
Shani, ik wil dat je ze hebt.

68
00:05:05,740 --> 00:05:07,020
O, tante.

69
00:05:07,400 --> 00:05:08,680
Ze zijn zo mooi.

70
00:05:09,680 --> 00:05:13,820
Hij droeg ze vijf keer lang in zijn kont
jaren.

71
00:05:17,660 --> 00:05:19,440
Wat? Ik maak een grapje.

72
00:05:19,720 --> 00:05:21,140
Het komt uit Pulp Fiction.

73
00:05:21,980 --> 00:05:23,200
O, tante.

74
00:05:23,960 --> 00:05:25,420
Ontzettend bedankt.

75
00:05:26,240 --> 00:05:27,700
Ik kan niet geloven dat ik naar Australië ga.

76
00:05:28,760 --> 00:05:30,460
Deze gaan rechtstreeks het zwembad in.

77
00:05:32,620 --> 00:05:37,560
Chester, ik geef jou de leiding
kaarten.

78
00:05:43,040 --> 00:05:44,040
Alsjeblieft.

79
00:05:44,260 --> 00:05:45,740
Kan ik je vertrouwen?

80
00:05:48,120 --> 00:05:49,120
Absoluut.

81
00:05:51,260 --> 00:05:53,660
Ik koop de beste kaart.

82
00:05:54,680 --> 00:05:55,680
Bedankt.

83
00:06:07,520 --> 00:06:08,520
Bedankt.

84
00:06:09,160 --> 00:06:10,920
Mag ik je een biertje aanbieden? Een biertje?

85
00:06:11,300 --> 00:06:12,300
Ja.

86
00:06:13,380 --> 00:06:16,920
Is het niet een beetje vroeg voor een biertje? Oké,
oké. Daarom bieden wij alleen aan

87
00:06:16,920 --> 00:06:18,200
schoeners. Bedankt.

88
00:06:19,260 --> 00:06:19,660
Iedereen

89
00:06:19,660 --> 00:06:27,760
binnen

90
00:06:27,760 --> 00:06:29,800
Australië drinkt bier.

91
00:06:30,620 --> 00:06:33,340
En ze hebben veel manieren om het te consumeren.

92
00:06:33,770 --> 00:06:39,710
Je kunt het in een klein glaasje krijgen
heet een pony, en een gewoon glas,

93
00:06:39,950 --> 00:06:42,050
dat heet een zeven ounce.

94
00:06:42,590 --> 00:06:47,730
Als je in Sydney bent, is dat meer dan waarschijnlijk
om een schoener te halen, die halverwege is

95
00:06:47,730 --> 00:06:50,070
tussen een pint en een midi.

96
00:06:50,450 --> 00:06:56,450
Ze hebben onlangs ook een
smiddi, die groter is dan een midi, maar

97
00:06:56,450 --> 00:06:59,050
niet zo groot als een schoener.

98
00:06:59,650 --> 00:07:02,970
Als u dorst heeft, kunt u vragen om een
pint.

99
00:07:03,980 --> 00:07:10,040
Dan kun je natuurlijk een kan krijgen,
dat zijn drie potten, twee midi's en een

100
00:07:10,040 --> 00:07:11,040
pony.

101
00:07:17,000 --> 00:07:20,380
Welkom aan boord, dames en heren. Wij
zou je in Sydney moeten landen

102
00:07:20,380 --> 00:07:21,680
Luchthaven in ongeveer 11 uur.

103
00:07:22,220 --> 00:07:23,660
Bekijk de veiligheidsvideo eens.

104
00:07:23,900 --> 00:07:26,520
En ter herinnering: roken is niet toegestaan
op deze vlucht.

105
00:07:26,960 --> 00:07:27,960
Tenzij jij de kapitein bent.

106
00:07:29,360 --> 00:07:30,680
Grapje, dames en heren.

107
00:07:33,290 --> 00:07:34,229
Vraag ernaar.

108
00:07:34,230 --> 00:07:35,230
Vraag het Lekha.

109
00:07:35,310 --> 00:07:36,450
Vraag het Lekha.

110
00:07:38,370 --> 00:07:40,090
Is het niet spannend? We gaan eindelijk.

111
00:08:31,840 --> 00:08:32,839
Pardon, mevrouw.

112
00:08:33,880 --> 00:08:35,720
Mag ik één van die drankjes, alsjeblieft?

113
00:08:36,960 --> 00:08:38,039
Deze zijn voor de piloot, lieverd.

114
00:09:14,680 --> 00:09:18,940
We landen in Dubbo, dat is het
dood.

115
00:09:32,330 --> 00:09:34,790
Beetje pissig, maar goed, dat is waar
we zijn geland, jongens.

116
00:10:23,440 --> 00:10:24,440
Pardon.

117
00:10:25,600 --> 00:10:27,680
Je bent net een beroemde cricketspeler, nietwaar
jij?

118
00:10:28,480 --> 00:10:29,480
Ja.

119
00:10:30,120 --> 00:10:31,860
Kunt u mijn instapkaart ondertekenen?

120
00:10:32,480 --> 00:10:33,480
Natuurlijk.

121
00:10:34,920 --> 00:10:38,760
De favoriete kaas van Australië werd genoemd
Wasbeer.

122
00:10:40,860 --> 00:10:46,420
Australiërs hebben moeite gehad om een
geschikte naam om deze te vervangen.

123
00:10:47,320 --> 00:10:49,660
Hier zijn enkele van de namen die worden overwogen.

124
00:10:54,870 --> 00:10:56,070
Wong. Lego.

125
00:10:58,410 --> 00:10:59,410
Dago.

126
00:11:00,110 --> 00:11:02,890
Nu hebben ze er eindelijk een gevonden.

127
00:11:03,110 --> 00:11:05,870
En iedereen is er erg blij mee.

128
00:11:08,330 --> 00:11:09,330
Honk.

129
00:11:13,070 --> 00:11:14,730
Hallo? Mevrouw Kumar.

130
00:11:15,970 --> 00:11:17,870
Kan ik even spreken met het bestuur?

131
00:11:18,190 --> 00:11:20,150
Bel uit Australië, meneer. Ze hebben
geland.

132
00:11:20,550 --> 00:11:26,540
Mag ik een collect call, alstublieft?
heb al geld gestort, oh ik zal jou plaatsen

133
00:11:26,540 --> 00:11:27,420
door naar de bestuurskamer

134
00:11:27,420 --> 00:11:40,740
allemaal

135
00:11:40,740 --> 00:11:47,340
de jouwe, het is de professor, hallo professor
Ik ben blij om te horen dat je in Sydney bent geland

136
00:11:49,640 --> 00:11:51,220
Niet helemaal Sydney als zodanig.

137
00:11:51,720 --> 00:11:53,480
We zijn geland in Dubbo.

138
00:11:54,320 --> 00:11:55,360
Dubbo Zuid.

139
00:11:55,800 --> 00:11:56,800
Dubbo Zuid.

140
00:11:57,340 --> 00:11:59,740
Klinkt niet als een goed begin.

141
00:12:00,220 --> 00:12:02,680
Nee. O. Integendeel, meneer.

142
00:12:03,000 --> 00:12:05,160
Het is een heel mooi ogend vliegveld.

143
00:12:06,040 --> 00:12:08,180
En hoe ben je van plan om naar Sydney te gaan?
Professor?

144
00:12:08,940 --> 00:12:10,660
Maak je daar maar geen zorgen over.

145
00:12:11,140 --> 00:12:13,320
Australië is een heel gelukkig land.

146
00:12:13,960 --> 00:12:16,120
Er zijn veel manieren om een ​​kat te villen.

147
00:12:17,000 --> 00:12:18,600
Of moet ik zeggen...

148
00:12:20,099 --> 00:12:22,580
Wat is het type Australische kat?

149
00:12:23,300 --> 00:12:24,300
Wat?

150
00:12:25,080 --> 00:12:30,160
Je weet wel, om te villen, uh... Oh, zoals een
vogelbekdier?

151
00:12:30,980 --> 00:12:32,140
Is dat een kat?

152
00:12:32,340 --> 00:12:36,120
Hallo? Nou, het is meer katachtig dan wat dan ook
kind, niet?

153
00:12:49,230 --> 00:12:50,350
een goede start maken, nietwaar?

154
00:12:50,770 --> 00:12:52,370
Gelukkig heeft de decaan de leiding.

155
00:12:55,070 --> 00:12:56,230
Hé, hé, meneer.

156
00:12:56,510 --> 00:12:57,510
Hoe gaat het, maat?

157
00:13:00,850 --> 00:13:01,850
Hallo, officieren.

158
00:13:02,090 --> 00:13:03,190
Stop je in de tas, maat.

159
00:13:05,650 --> 00:13:06,750
Wat gaan we eten?

160
00:13:08,130 --> 00:13:10,590
Kijk daar eens naar.

161
00:13:11,870 --> 00:13:13,690
Verdomde hel. Ben jij aan het pissen?

162
00:13:13,910 --> 00:13:15,290
Dat kun je niet naar het land brengen.

163
00:13:16,030 --> 00:13:17,450
Ik zei toch dat het groot genoeg is.

164
00:13:19,140 --> 00:13:20,500
Hé, het is niet groot genoeg.

165
00:13:21,020 --> 00:13:22,720
Zorg dat Bob daar mee aan de slag gaat, hè? Oké, Bob.

166
00:13:25,100 --> 00:13:28,400
Groter. Voeg gewoon een beetje lengte toe
dat, maat. Veel groter. Proost. Veel

167
00:13:28,400 --> 00:13:29,400
groter.

168
00:13:32,720 --> 00:13:35,540
Hallo. Je hebt de Zilli bereikt
voorzitter.

169
00:13:36,300 --> 00:13:37,300
Wat bel je?

170
00:13:37,540 --> 00:13:38,540
Mijn vrouw.

171
00:13:38,900 --> 00:13:43,780
Sirabi en ik zijn niet aanwezig bij de
moment. Laat een bericht achter en wij

172
00:13:43,780 --> 00:13:44,780
zal u terugbellen.

173
00:13:45,420 --> 00:13:48,860
mogelijk. Nou, ik ga het halen
de drumstick. Bedankt.

174
00:13:50,340 --> 00:13:51,380
Hallo, lieverd.

175
00:13:51,900 --> 00:13:54,920
Of moet ik zeggen: goededag, Dickette?

176
00:13:57,180 --> 00:13:58,440
Nog iets te melden?

177
00:13:59,320 --> 00:14:05,920
Alleen planten, houtsnijwerk, brandbaar
vloeistoffen,

178
00:14:06,420 --> 00:14:13,360
een paar koevoeten, wetshamer, vuurwerk,
ijspriem, prikstokken voor vee,

179
00:14:13,360 --> 00:14:14,360
spuitbussen.

180
00:14:15,020 --> 00:14:16,200
Een beetje dynamiet.

181
00:14:22,240 --> 00:14:23,240
Het is er doorheen, kampioen.

182
00:14:28,280 --> 00:14:29,840
Weet je waarom we je hierheen hebben gebracht?
meneer?

183
00:14:31,020 --> 00:14:32,520
Nee, nee.

184
00:14:33,180 --> 00:14:34,200
Weet je wat dit is?

185
00:14:35,800 --> 00:14:37,660
Eh, niet echt.

186
00:14:38,580 --> 00:14:40,980
Maat, het is een Kevin Koala.

187
00:14:43,660 --> 00:14:48,280
Nu denk je misschien: wat zijn de
twee volwassen mannen die met een hut bezig zijn

188
00:14:48,280 --> 00:14:49,280
koala?

189
00:14:50,000 --> 00:14:53,720
We hebben het zelfs van een Zweed in beslag genomen
backpacker een paar weken geleden. Weet je

190
00:14:53,720 --> 00:14:54,720
waarom deden we dat?

191
00:14:57,340 --> 00:14:58,340
Weet je wat daar in zat?

192
00:15:00,620 --> 00:15:01,619
Geen idee.

193
00:15:01,620 --> 00:15:02,820
Jas, bloederige stok.

194
00:15:03,040 --> 00:15:04,780
Ja. Ongeveer 200 gram waard.

195
00:15:05,000 --> 00:15:07,440
Ik ben niet... Ik draag deze niet.

196
00:15:08,280 --> 00:15:09,280
Weet je het zeker?

197
00:15:10,120 --> 00:15:11,120
Absoluut.

198
00:15:12,330 --> 00:15:14,650
Nu kun je zien waarom we dat moeten zijn
grondig, ja?

199
00:15:15,270 --> 00:15:17,970
Nou ja, op naar de klopper dan. Ja.

200
00:15:18,190 --> 00:15:20,250
We moeten het allemaal controleren, maat. Alles.

201
00:15:20,750 --> 00:15:22,310
Bedoel je alles?

202
00:15:22,590 --> 00:15:23,590
Ja.

203
00:15:24,390 --> 00:15:25,390
Oké.

204
00:15:26,030 --> 00:15:29,270
Wie vindt dat we op Dean moeten wachten?
Devlin?

205
00:15:32,050 --> 00:15:35,950
Akkoord. Wie denkt dat we zonder moeten
hij?

206
00:15:39,410 --> 00:15:40,970
Oké, het is unaniem.

207
00:15:41,870 --> 00:15:42,930
Begin met de schoenen, punker.

208
00:15:44,110 --> 00:15:45,110
Ja.

209
00:15:45,310 --> 00:15:46,310
Laten we deze eens bekijken.

210
00:15:46,790 --> 00:15:47,790
Oh.

211
00:15:48,530 --> 00:15:49,530
Hoe dan ook.

212
00:15:54,850 --> 00:16:01,470
Nu heb ik lekkende schoenen.

213
00:16:02,910 --> 00:16:03,990
Iets om ons aan te herinneren.

214
00:16:04,950 --> 00:16:05,950
Oké.

215
00:16:06,810 --> 00:16:08,270
Nou ja, je kunt beter de rest controleren.

216
00:16:08,650 --> 00:16:09,650
Mm.

217
00:16:27,790 --> 00:16:28,790
We zijn op zoek naar een huurwoning.

218
00:16:29,110 --> 00:16:30,330
We moeten naar Sydney.

219
00:16:31,410 --> 00:16:33,190
Ah, ik heb geen auto's meer, maat.

220
00:16:35,290 --> 00:16:36,410
De verdomde vrachtwagen, hè?

221
00:16:38,390 --> 00:16:39,229
Wacht even.

222
00:16:39,230 --> 00:16:40,530
Ik heb misschien iets voor je.

223
00:16:50,070 --> 00:16:51,070
Je mag dit hebben.

224
00:16:52,390 --> 00:16:54,810
Ik zal de sigaret moeten wegdoen
affiche wel.

225
00:16:55,350 --> 00:16:57,090
Je kunt er niet mee rondrijden
dat op.

226
00:16:58,220 --> 00:16:59,300
Het stoort ons niet.

227
00:16:59,640 --> 00:17:01,960
Nee, sigarettenreclame is verboden
dit land.

228
00:17:03,040 --> 00:17:04,500
Wij zijn een van de eersten die dit doen.

229
00:17:05,099 --> 00:17:06,540
Heel vooruitstrevend zijn wij.

230
00:17:20,420 --> 00:17:21,660
Je gaat naar Sydney, nietwaar?

231
00:17:23,079 --> 00:17:24,339
Ja, daar heb je gelijk in.

232
00:17:26,510 --> 00:17:27,810
Ik zal het voor je opstarten.

233
00:18:09,159 --> 00:18:10,640
Kom door de verkeerde deur, maat.

234
00:18:10,900 --> 00:18:11,900
O, het spijt me.

235
00:18:12,180 --> 00:18:14,680
Ik probeerde de autoverhuur te vinden
kantoor.

236
00:18:15,300 --> 00:18:17,660
O nee. Ze zouden om 3 uur zijn afgeslagen
uur. Ze zullen daar in de kroeg zijn.

237
00:18:18,300 --> 00:18:20,520
Nou, ik moet naar Sydney.

238
00:18:21,380 --> 00:18:22,380
Wat, vandaag?

239
00:18:22,440 --> 00:18:23,440
Ja.

240
00:18:23,600 --> 00:18:24,600
Shit.

241
00:18:24,840 --> 00:18:26,320
Eh... Oké.

242
00:18:27,240 --> 00:18:29,160
Ja, oké. Ik ga niet helpen
jij.

243
00:18:31,060 --> 00:18:32,060
Heb je tassen?

244
00:18:33,860 --> 00:18:34,860
De douane heeft alles meegenomen.

245
00:18:35,649 --> 00:18:38,530
Niets. Sorry, het is een vreselijk verhaal.

246
00:18:38,950 --> 00:18:41,110
Wacht daar maar. Ik kom terug.

247
00:18:46,990 --> 00:18:53,870
Dubbo staat bekend om zijn dierentuin en uiterlijk
alsof dat het ongeveer is.

248
00:18:55,310 --> 00:19:02,070
Omdat we Sydney Harbour niet zullen zien
of het Opera House vandaag, neem

249
00:19:02,070 --> 00:19:03,610
takenblad nummer twee.

250
00:19:04,830 --> 00:19:10,570
en vink alle inheemse dieren aan
Australië terwijl we verder gaan.

251
00:19:11,070 --> 00:19:12,450
Er lopen alleen maar schapen rond.

252
00:19:18,550 --> 00:19:20,590
Hier is ze.

253
00:19:22,070 --> 00:19:23,430
Het oude Kingswood.

254
00:19:24,510 --> 00:19:25,510
Koningen?

255
00:19:25,950 --> 00:19:28,550
Hout? Is het gemaakt van hout?

256
00:19:29,190 --> 00:19:31,670
Nou nee. Er zit een beetje jack in
antwoord, maar geen hout.

257
00:19:32,430 --> 00:19:33,770
Toch droogt het goed.

258
00:19:34,410 --> 00:19:38,070
Ik bedoel, een rammelaar is als een skelet
proberen te masturberen in een archief

259
00:19:38,070 --> 00:19:39,070
kabinet, als je begrijpt wat ik bedoel.

260
00:19:40,370 --> 00:19:41,510
Dat is behoorlijk ratelend.

261
00:19:41,930 --> 00:19:44,070
Ja, heel rammelend. Maar zoals ik al zei, zij
loopt helemaal goed.

262
00:19:44,530 --> 00:19:47,430
Nou, ik heb geen caravan nodig.

263
00:19:48,630 --> 00:19:49,850
Sorry daarvoor. Ze komen als één.

264
00:19:51,030 --> 00:19:52,290
Kun je het niet gewoon loskoppelen?

265
00:19:52,770 --> 00:19:53,770
Ja, nee.

266
00:19:54,170 --> 00:19:57,190
Nee, eigenlijk kan ik dat niet. Kijk, ik houd het
Ik spring overal heen, dus dat heb ik gedaan

267
00:19:57,190 --> 00:19:58,190
heb het erop gelast.

268
00:19:58,890 --> 00:20:02,310
Toch kan dat van pas komen als je
Ontmoet een sheila, hè?

269
00:20:02,810 --> 00:20:04,050
Misschien ontmoet je een Sheila, je weet maar nooit.

270
00:20:04,490 --> 00:20:05,490
Sheila?

271
00:20:06,030 --> 00:20:07,130
Ja, je weet wel, als een vogel.

272
00:20:07,830 --> 00:20:09,930
Ah, je bedoelt als een emoe.

273
00:20:10,310 --> 00:20:12,630
Nee, ik bedoel niet een emu. Waarom zou je
Wil je er een emu in zetten? Nee, ik

274
00:20:12,630 --> 00:20:13,950
niet. Het was jouw idee.

275
00:20:15,010 --> 00:20:16,010
Was het dat?

276
00:20:16,950 --> 00:20:17,950
Ik neem het.

277
00:20:18,350 --> 00:20:20,210
Laten we jou op de pilotenstoel zetten, Tiger.
Daar gaan we.

278
00:20:22,130 --> 00:20:24,570
Professor, kijk eens. Ik heb een kaart voor ons gemaakt
van Australië.

279
00:20:24,810 --> 00:20:29,910
Ik googlede belangrijke dingen in Australië
en toen heb ik ze allemaal hierin samengevoegd

280
00:20:29,910 --> 00:20:30,829
één afbeelding.

281
00:20:30,830 --> 00:20:31,870
Best handig, toch?

282
00:20:32,480 --> 00:20:33,480
Dat is belachelijk.

283
00:20:33,880 --> 00:20:36,280
Je hebt Melbourne er middenin
Australië.

284
00:20:36,580 --> 00:20:38,480
Ik heb hier alle hotspots,
Professor.

285
00:20:38,840 --> 00:20:45,180
We hebben Melbourne, Hackham, Berrigan,
enz.

286
00:20:45,660 --> 00:20:49,020
Ik kan de Gundu Windy niet zien. Waar is
die Gundu Windy?

287
00:20:49,500 --> 00:20:54,380
Nou, ik denk dat ik het niet als een beschouwde
hotspot, waar ik, weet je, achter sta

288
00:20:54,380 --> 00:20:57,280
dat. Ik denk dat we er nog een moeten nemen
kaart, Chester.

289
00:21:04,110 --> 00:21:06,130
Er zit een spin in. Wat?

290
00:21:06,910 --> 00:21:08,770
Kijk. Het is maar een jager.

291
00:21:10,750 --> 00:21:13,670
Kan een giftige Australische spin zijn.

292
00:21:13,950 --> 00:21:15,930
Nee, het is een jager. Ze zijn niet eens
giftig.

293
00:21:16,190 --> 00:21:17,089
Ze bijten niet.

294
00:21:17,090 --> 00:21:19,830
Ze kruipen in je mond als je dat bent
op zijn best in slaap. Vertel me erover.

295
00:21:20,630 --> 00:21:21,670
Kun je iets doen?

296
00:21:22,450 --> 00:21:25,950
Ik kan bovendien niet met dat ding rijden
ik. Hij voelt zich niet op zijn gemak als je wijst

297
00:21:25,950 --> 00:21:26,950
dat bij hem. Kijk naar hem. Hij is alles
beschaamd.

298
00:21:27,130 --> 00:21:28,670
Kijk, er zit wat spray. Wil je dat?
spuit het?

299
00:21:36,240 --> 00:21:37,360
heb nu niets anders gedaan dan hem irriteren.

300
00:21:39,360 --> 00:21:41,460
Lijkt mij oké.

301
00:21:42,320 --> 00:21:44,360
Als je er iets aan gaat doen
goed, zou ik zeggen.

302
00:21:44,980 --> 00:21:46,180
Nog een laatste ding.

303
00:21:46,720 --> 00:21:49,280
Probeer de airconditioner niet te gebruiken. Nee
punt. Het is geworteld.

304
00:21:50,480 --> 00:21:51,480
Airco geroot.

305
00:21:52,240 --> 00:21:53,240
Ik heb het.

306
00:21:53,840 --> 00:21:54,840
Wat is geworteld?

307
00:21:54,900 --> 00:21:56,520
Rooted betekent dat het niet werkt.

308
00:21:57,820 --> 00:21:59,840
Je bent klaar om te gaan.

309
00:22:02,780 --> 00:22:04,460
Wacht waarschijnlijk even voordat je het krijgt
binnen.

310
00:22:05,710 --> 00:22:06,730
Of ga gewoon aan de slag.

311
00:22:12,450 --> 00:22:14,990
Hou op, jij ondeugend skelet.

312
00:22:25,250 --> 00:22:31,150
Oké klas, na al die jaren,
hier is je kans

313
00:22:31,150 --> 00:22:34,470
om een beetje Australisch taalgebruik te oefenen.

314
00:22:35,790 --> 00:22:37,490
Laten we een groep gaan halen.

315
00:22:37,830 --> 00:22:39,050
Het is rooien, professor.

316
00:22:40,110 --> 00:22:41,110
Oh.

317
00:22:41,430 --> 00:22:43,070
Het is rooien. Het betekent eten.

318
00:22:49,570 --> 00:22:50,570
Kan ik?

319
00:22:51,510 --> 00:22:52,510
Hallo, Knackers.

320
00:22:53,510 --> 00:22:56,090
Mag ik alsjeblieft een dode hond met een
paarden oog?

321
00:22:57,010 --> 00:23:00,390
Sorry. Mag ik alsjeblieft een hondenpaard?
met een dood oog?

322
00:23:02,030 --> 00:23:05,050
Sorry, hij wil een hondenoog met doden
paard.

323
00:23:05,490 --> 00:23:07,930
Ik weet niet waar je het over hebt.

324
00:23:08,270 --> 00:23:09,270
Wat eten?

325
00:23:10,790 --> 00:23:12,730
Wat zijn dat?

326
00:23:14,310 --> 00:23:16,110
Die zijn er. Er zijn Chico-broodjes.

327
00:23:17,230 --> 00:23:18,630
O, wat zit daar in?

328
00:23:19,650 --> 00:23:21,190
Ik weet het niet. Niemand weet het.

329
00:23:22,970 --> 00:23:25,850
Sirabi en ik zijn niet aanwezig bij de
moment.

330
00:23:26,070 --> 00:23:30,850
Laat dan een bericht achter, dan bellen wij
je zo snel mogelijk terug.

331
00:23:31,210 --> 00:23:35,870
Shit. bedankt, niet nog een keer hallo schat

332
00:23:35,870 --> 00:23:42,770
Sorry dat ik je een eikel noemde
Australië is het

333
00:23:42,770 --> 00:23:48,170
eigenlijk een uiting van genegenheid wat zijn
muntchips zijn ze heel klein

334
00:23:48,170 --> 00:23:52,530
chips zoals deze groot, nee, dat zijn ze niet
miniatuurchips, het zijn minimale chips dus

335
00:23:52,530 --> 00:23:57,870
als de kleinste portie die je maar kunt krijgen
Het minimumbedrag dat u kunt krijgen is zeker

336
00:23:57,870 --> 00:24:00,270
één chip die logisch zou zijn, ja

337
00:24:02,080 --> 00:24:04,020
Australiërs zijn dol op kippenzout.

338
00:24:05,300 --> 00:24:07,260
Ze hebben het op alles gezet.

339
00:24:08,300 --> 00:24:12,860
Chips, aardappelkoekjes, dimmies, chico
rollen.

340
00:24:14,180 --> 00:24:17,520
En natuurlijk kun je het gebruiken om te doden
naaktslakken.

341
00:24:18,940 --> 00:24:22,480
Maar als je een kip wilt doden, dan moet je dat doen
heb dit nodig.

342
00:24:23,040 --> 00:24:24,040
Slakkenzout.

343
00:24:32,910 --> 00:24:35,550
Maak je geen zorgen. De kip is er al
dood.

344
00:24:36,870 --> 00:24:37,870
Hé, kinderen.

345
00:24:38,490 --> 00:24:43,230
Als u dit bericht als eerste ontvangt, kunt u dat ook doen?
verwijder alstublieft het eerste bericht?

346
00:24:43,890 --> 00:24:46,450
Je moeder is geen eikel.

347
00:24:49,350 --> 00:24:52,270
Kun je deze typen? Hij kijkt naar
ik raar.

348
00:24:53,830 --> 00:24:55,250
Jij zorgt voor deze kerel.

349
00:25:00,780 --> 00:25:03,880
Hallo, ik vroeg me af of dit het is
enige kaart die je hebt met biefstuk en nier?

350
00:25:04,440 --> 00:25:05,440
Waarheen?

351
00:25:05,800 --> 00:25:06,800
Biefstuk en nier.

352
00:25:08,960 --> 00:25:10,040
Bedoel je de taart?

353
00:25:10,500 --> 00:25:11,500
Nee, de stad.

354
00:25:11,940 --> 00:25:15,140
Ik zal je een tip geven, maat. Wij niet
gebruik echt zoveel rijmend jargon.

355
00:25:16,800 --> 00:25:18,280
Oké, nou, ik neem het toch aan.

356
00:25:18,600 --> 00:25:19,600
Breng het naar voren.

357
00:25:20,380 --> 00:25:22,760
Hoi, mag ik je om een ​​tip vragen?

358
00:25:23,360 --> 00:25:24,360
Schieten.

359
00:25:24,720 --> 00:25:27,880
Ik vroeg me af of je die had
advies over hoe...

360
00:25:28,659 --> 00:25:30,740
Praat met bijvoorbeeld de Australische dames.

361
00:25:31,760 --> 00:25:34,620
Weet je? Elke, zoals ophaallijnen of
zoiets?

362
00:25:35,200 --> 00:25:36,920
Ik ken eigenlijk geen ophaallijnen.

363
00:25:37,480 --> 00:25:39,840
Maar als je met een Australiër wilt samenkomen
vogel... Vogel?

364
00:25:40,380 --> 00:25:41,380
Sheila.

365
00:25:41,820 --> 00:25:43,460
Je kunt ze het beste aan het lachen maken.

366
00:25:44,400 --> 00:25:45,700
Oké, en hoe doe ik dat?

367
00:25:47,160 --> 00:25:48,160
Jezus.

368
00:25:48,680 --> 00:25:49,880
Vertel ze een grap, denk ik.

369
00:25:50,460 --> 00:25:52,320
Dus dit zorgt ervoor dat vrouwen jou willen?

370
00:25:54,640 --> 00:25:56,720
Bij ons heeft het nooit echt gewerkt.

371
00:26:19,930 --> 00:26:20,930
God. Hij.

372
00:26:30,270 --> 00:26:32,070
G'dag. Hoe kan ik je helpen?

373
00:26:33,290 --> 00:26:34,810
Mensen namen mijn kleren af.

374
00:26:35,170 --> 00:26:37,050
Dit is alles wat ik moet dragen.

375
00:26:38,130 --> 00:26:39,370
Struth, de klootzakken.

376
00:26:40,890 --> 00:26:42,490
Chinezen, waren ze dat? Hè?

377
00:26:43,810 --> 00:26:46,630
Laten we je uitzoeken met wat nieuws
klapper. We beginnen met enige twijfel

378
00:26:46,630 --> 00:26:48,020
band. Sorry?

379
00:26:48,380 --> 00:26:49,380
Een of andere Dax.

380
00:26:50,740 --> 00:26:51,740
Nieuwe stappen?

381
00:26:52,380 --> 00:26:53,960
Pardon? Een broek, maat.

382
00:26:54,580 --> 00:26:55,620
Ja, broek.

383
00:26:56,080 --> 00:26:57,620
Broek. Een paar nepbroeken.

384
00:26:57,980 --> 00:26:59,920
Dikke broek. Ja, ja.

385
00:27:00,260 --> 00:27:01,260
Het lijkt dichtbij.

386
00:27:02,080 --> 00:27:03,080
Ze hebben gebeld.

387
00:27:03,500 --> 00:27:04,500
De mok gaat langs de neus.

388
00:27:04,640 --> 00:27:08,000
Rot op, we zitten vol. Laat handelen voor een
krappe tweede met K-Munch als verrassing

389
00:27:08,000 --> 00:27:13,340
derde. Dat zijn er vier, negen... Ik had er een paar
geld voor curry.

390
00:27:17,830 --> 00:27:19,230
Laten we je uitzoeken met een blinde broek.

391
00:27:20,830 --> 00:27:21,830
Waar ga je heen?

392
00:27:22,070 --> 00:27:23,009
Naar Sydney.

393
00:27:23,010 --> 00:27:24,350
Ik kom uit Dubbo.

394
00:27:24,990 --> 00:27:25,990
Sydney?

395
00:27:26,110 --> 00:27:27,110
Ja.

396
00:27:27,510 --> 00:27:28,690
Je bent de verkeerde kant op gegaan, maat.

397
00:27:28,990 --> 00:27:30,570
Wat? Ja, kijk.

398
00:27:31,950 --> 00:27:32,950
Ja, hier.

399
00:27:33,190 --> 00:27:37,090
Sydney is hier, Dubbo is hier, en wij zijn er
hier. Als je op je eigen manier doorgaat, zul je dat ook doen

400
00:27:37,090 --> 00:27:38,990
eindig daar ongeveer.

401
00:27:39,250 --> 00:27:40,570
Ik ben naar de verkeerde tepel gegaan.

402
00:27:40,790 --> 00:27:41,629
Ja, ja.

403
00:27:41,630 --> 00:27:42,630
Dat is wat je hebt gedaan.

404
00:27:46,410 --> 00:27:47,410
Kan ik dit kopen?

405
00:27:49,310 --> 00:27:51,470
Mannequin? Nee, T-shirt.

406
00:27:51,970 --> 00:27:55,070
Natuurlijk kan dat. Natuurlijk kan dat.

407
00:27:56,230 --> 00:28:01,810
Kijk, als je terug wilt naar Sydney,
je neemt de binnenwegen door Dubbo.

408
00:28:02,030 --> 00:28:03,770
Dan geven de varkens je niets
problemen.

409
00:28:03,970 --> 00:28:05,430
Geen last van de varkens? Ja.

410
00:28:05,670 --> 00:28:09,750
Je snapt het. Ja, laten we je erbij betrekken
dit en ik heb het perfecte paar

411
00:28:09,750 --> 00:28:11,630
shorts die er fantastisch uit zullen zien
ermee.

412
00:28:17,420 --> 00:28:22,240
Hoe gaat het? Past het goed? Ja
Ik ga mee, het past allemaal

413
00:28:22,240 --> 00:28:28,680
Kijk, ik zei toch dat je er geweldig uit zou zien

414
00:28:28,680 --> 00:28:32,760
Kom op, ik heb er nog een paar
ideeën voor jou

415
00:28:32,760 --> 00:28:39,280
Nou, je ziet er geweldig uit, bedankt, bedankt voor

416
00:28:39,280 --> 00:28:45,100
mij helpen, het is mij een genoegen, doei, kom op
ga weg hier

417
00:28:53,100 --> 00:28:55,480
Hoe komt het dat je nooit vogels ziet vliegen?
achteruit?

418
00:28:58,880 --> 00:29:01,060
Agent Smith en Brown komen binnen.

419
00:29:02,280 --> 00:29:03,740
Dit zijn Smith en Brown.

420
00:29:04,360 --> 00:29:06,220
Dat is een luidspreker, idioot. Hier is de
microfoon.

421
00:29:06,640 --> 00:29:08,740
Dit zijn Smith en Brown. Wat kan ik doen
Jij voor, Wendy?

422
00:29:09,580 --> 00:29:15,500
Ja, kijk maar uit naar een grote
bus met een aanstootgevende poster op de zijkant

423
00:29:15,500 --> 00:29:16,459
ervan.

424
00:29:16,460 --> 00:29:18,080
Als je beledigend zegt, wat zijn wij dan
praten?

425
00:29:23,050 --> 00:29:24,590
Naakt als naakt Sheila?

426
00:29:25,750 --> 00:29:27,190
Nee, erger nog.

427
00:29:27,770 --> 00:29:28,890
Het is een kerel.

428
00:29:29,390 --> 00:29:31,850
Jezus. Hebben we het over tackle?

429
00:29:33,110 --> 00:29:36,730
Ik geloof het wel, ja. Het hele vlees en
aardappelen.

430
00:29:38,110 --> 00:29:40,510
Alle bruiloftsgroenten zijn tentoongesteld.

431
00:29:40,990 --> 00:29:42,190
Het volle konijnennest?

432
00:29:49,390 --> 00:29:55,010
Wat voor soort kalkoen doen we eigenlijk niet
Het maakt niet uit, Wendy, we zijn ermee bezig, vanwege Roger

433
00:29:55,010 --> 00:30:01,050
dat Wendy, wat Roger, dat Wendy, ik zal
Rogier Wendy.

434
00:30:02,010 --> 00:30:02,870
We zijn op weg naar Wendy

435
00:30:02,870 --> 00:30:15,550
Dat is

436
00:30:15,550 --> 00:30:16,550
jouw naast

437
00:30:24,270 --> 00:30:25,390
Collie praat niet tegen mij.

438
00:30:25,670 --> 00:30:26,670
Echt? Ja.

439
00:30:26,990 --> 00:30:27,990
Hm.

440
00:30:32,570 --> 00:30:33,570
Daar is het.

441
00:30:33,910 --> 00:30:35,750
Dat is ons probleem. Precies daar.

442
00:30:36,870 --> 00:30:37,870
Hallo?

443
00:30:39,190 --> 00:30:40,190
Is er iemand thuis?

444
00:30:42,350 --> 00:30:43,350
Houd dat vast.

445
00:30:45,970 --> 00:30:46,970
Ja meneer?

446
00:30:47,450 --> 00:30:49,210
Heb je een identificatie voor mij?

447
00:30:51,030 --> 00:30:52,030
Oké.

448
00:30:52,770 --> 00:30:53,770
Geweldig.

449
00:30:58,959 --> 00:31:00,460
Dilip. Ja, dat ben ik.

450
00:31:01,120 --> 00:31:03,400
Waar kom je vandaan, Dilip?

451
00:31:04,300 --> 00:31:05,279
Van Delhi.

452
00:31:05,280 --> 00:31:06,380
Hier staat dat je uit India komt.

453
00:31:07,000 --> 00:31:08,820
Ja, Delhi ligt in India, meneer. Oké.

454
00:31:10,360 --> 00:31:11,360
Ver van huis?

455
00:31:11,480 --> 00:31:15,440
Ja. We zijn hier gekomen om jouw te leren kennen
taal, om uw cultuur te leren.

456
00:31:16,080 --> 00:31:19,040
Nou, we zijn nog niet zo goed begonnen
wij? Zijn wij dat niet?

457
00:31:20,020 --> 00:31:24,080
Je rijdt rond met een offensief
foto op de zijkant van uw bus.

458
00:31:24,240 --> 00:31:25,240
Aanstootgevende foto?

459
00:31:25,960 --> 00:31:26,960
Wat is er zo beledigend?

460
00:31:27,120 --> 00:31:28,880
Dit is dus niet acceptabel?

461
00:31:29,340 --> 00:31:33,140
Niet acceptabel? Ik bedoel, kijk eens
het. Je hebt een foto van een

462
00:31:33,140 --> 00:31:36,840
aantrekkelijke man die zijn geslachtsdelen vasthoudt.

463
00:31:37,160 --> 00:31:40,000
Ik zie een viering van de menselijke vorm.

464
00:31:40,280 --> 00:31:43,260
Als je tussen zijn duim en... kijkt
wijsvinger, je kunt zijn penis zien.

465
00:31:43,600 --> 00:31:45,020
Er kan van alles onder zitten.

466
00:31:45,460 --> 00:31:46,760
Wat zou het nog meer kunnen zijn?

467
00:31:47,060 --> 00:31:48,080
Een geaderde banaan.

468
00:31:48,520 --> 00:31:49,520
Een geaderde banaan.

469
00:31:49,980 --> 00:31:53,580
Jongens, er is een heel eenvoudige oplossing voor
dit. Het enige wat we hoeven te doen is...

470
00:31:53,820 --> 00:31:56,500
bedek de naakte man aan de zijkant
uw bus en wij kunnen onze weg vervolgen

471
00:31:56,500 --> 00:32:00,880
en dan kun je meer leren
over onze cultuur. Maar dat kunnen wij niet, wij

472
00:32:00,880 --> 00:32:01,880
kan dit niet hebben.

473
00:32:02,460 --> 00:32:03,460
Ja.

474
00:32:03,580 --> 00:32:05,480
Hoe zou je penis zeggen in India?

475
00:32:06,260 --> 00:32:08,380
Penis. Penis. Dat is eigenlijk hetzelfde,
nietwaar? Dezelfde.

476
00:32:08,640 --> 00:32:10,200
Ja, dat zijn al mijn vragen.

477
00:32:10,660 --> 00:32:12,080
Geef dit ding ook een wasbeurt, jij
weet.

478
00:32:12,640 --> 00:32:15,620
Vuile bus is niet tegen de wet. Schelp
zijn. Ze zal tegen de wet zijn. Dat zal ze zijn

479
00:32:15,620 --> 00:32:16,740
tegen de wet. Je hebt een toilet op de
busje?

480
00:32:17,360 --> 00:32:18,360
Ja, maat. Oké.

481
00:32:18,920 --> 00:32:19,920
Proost, maat.

482
00:32:23,830 --> 00:32:27,630
Oké, dus wat gaat er gebeuren? ik
Ik kan je niet zo laten wegrijden, jij

483
00:32:27,630 --> 00:32:31,430
weet. Ik schiet de banden kapot voordat ik
laat deze bus zo vertrekken. Dus ik heb nodig

484
00:32:31,430 --> 00:32:33,890
dit geschilderd en ik wil dit bedekt hebben. ik
Het maakt niet uit wat je erop zet, maar ik

485
00:32:33,890 --> 00:32:34,890
wil dat het gedekt wordt, oké?

486
00:32:35,310 --> 00:32:38,350
Meneer, we gaan naar de volgende stad. Het is
slechts een uur rijden.

487
00:32:38,550 --> 00:32:39,970
Er zou daar een verfwinkel kunnen zijn.

488
00:32:40,650 --> 00:32:43,090
Nee, nee, deze bus verlaat deze plek niet
totdat dit is afgedekt.

489
00:32:43,510 --> 00:32:45,830
Dus waarom schilderen we het niet hier en dan ik
kan je laten gaan?

490
00:32:46,450 --> 00:32:47,770
Chester, hebben we hier wat verf?

491
00:32:48,070 --> 00:32:49,070
Ook niet gebogen.

492
00:32:50,350 --> 00:32:52,250
Ik zal je vertellen wat we kunnen doen. Wij zouden het kunnen
geeft je waarschijnlijk een lift naar de verf

493
00:32:52,250 --> 00:32:55,090
winkel. En je schildert waar je zin in hebt
de zijkant. Ik wil dat gewoon niet zien

494
00:32:55,090 --> 00:32:55,869
penis niet meer.

495
00:32:55,870 --> 00:32:56,870
Oké? Oké.

496
00:32:57,470 --> 00:32:58,470
Jongen, Chester.

497
00:32:58,750 --> 00:33:01,110
Je gaat naar huis achterin een
gescheiden busje.

498
00:33:02,030 --> 00:33:05,070
Eigenlijk ga ik niet naar huis. Ik ga
naar de verfwinkel. Dus de grap is begonnen

499
00:33:05,070 --> 00:33:06,070
jij, Rahul.

500
00:33:06,550 --> 00:33:07,550
Plotwending.

501
00:33:09,750 --> 00:33:11,330
Laten we deze lul bedekken, hè?

502
00:33:12,190 --> 00:33:13,190
Koel.

503
00:33:14,070 --> 00:33:15,049
Chester, toch?

504
00:33:15,050 --> 00:33:15,689
Dat klopt.

505
00:33:15,690 --> 00:33:18,290
Oké, Schaken. Dag, Billy. Niet lang
nu, maat. Spring daar naar binnen.

506
00:33:18,950 --> 00:33:19,950
Hallo.

507
00:33:20,350 --> 00:33:22,850
Oké, je gaat aardig tegen hem zijn, dat is hij
niet in de problemen.

508
00:33:23,130 --> 00:33:24,650
Jij zit in de problemen, hij niet, oké?

509
00:33:24,930 --> 00:33:25,930
Goede jongen.

510
00:33:30,370 --> 00:33:32,530
Ga je naar de pennenwinkel, kerel?

511
00:33:35,650 --> 00:33:38,130
Ik geef je 50 dollar voor je hoed.

512
00:33:40,070 --> 00:33:41,910
Ik denk niet dat ik een hoed draag.

513
00:33:44,570 --> 00:33:45,610
Hoe zit het met 100?

514
00:33:50,320 --> 00:33:51,320
Hallo, professor.

515
00:33:51,740 --> 00:33:52,740
Hoe gaat het met Sydney?

516
00:33:54,300 --> 00:33:58,840
Nou ja, we zijn er nog niet helemaal.

517
00:34:00,320 --> 00:34:04,540
We hadden wat problemen met een naakt
Australische man in onze bus.

518
00:34:05,360 --> 00:34:06,360
Maar het is oké.

519
00:34:06,860 --> 00:34:08,219
We krijgen iets.

520
00:34:08,820 --> 00:34:11,219
Professor, kan ik even spreken met de...
Daan?

521
00:34:11,540 --> 00:34:12,540
De decaan?

522
00:34:15,940 --> 00:34:17,940
Ik ben bang dat dat niet mogelijk is.

523
00:34:19,820 --> 00:34:21,940
Trouwens, heb je mijn pakketje ontvangen?

524
00:34:24,719 --> 00:34:26,719
Waarom schilderen we dit? Wat is een
knaller?

525
00:34:27,000 --> 00:34:30,699
Goedendag, knallers. Knackers is een
vriendschappelijke termijn in Australië.

526
00:34:30,920 --> 00:34:32,940
Ik denk dat ik dit overneem.

527
00:34:33,199 --> 00:34:34,820
Dit mag geen taak voor drie personen zijn.

528
00:34:36,020 --> 00:34:37,020
Kom op. Ja.

529
00:34:38,760 --> 00:34:40,560
Ja. Ga ervoor.

530
00:34:41,100 --> 00:34:42,100
Ja.

531
00:34:53,420 --> 00:34:54,620
Waar denk je dat rode biet van gemaakt is?

532
00:34:56,420 --> 00:34:57,420
Biet.

533
00:35:02,460 --> 00:35:03,880
Er zit zeker paars in.

534
00:35:04,820 --> 00:35:05,820
Ongetwijfeld.

535
00:35:07,320 --> 00:35:08,320
Wortel.

536
00:35:09,260 --> 00:35:11,020
Meel. En een soort graan.

537
00:35:11,540 --> 00:35:12,680
Beetje zetmeel misschien.

538
00:35:12,900 --> 00:35:13,900
Misschien wat zetmeel.

539
00:35:15,980 --> 00:35:17,520
Eh, dat klopt allemaal.

540
00:35:37,840 --> 00:35:40,940
Waar is die nieuwe kaart?

541
00:35:42,900 --> 00:35:44,920
Wacht even. Laat mij aan de kant gaan.

542
00:35:46,520 --> 00:35:47,920
Ik heb het hier, professor.

543
00:35:48,920 --> 00:35:50,600
Het heeft eigenlijk best goed gewerkt.

544
00:35:51,279 --> 00:35:52,860
Dat is een bloedige etui.

545
00:35:53,120 --> 00:35:56,320
Oh, nee, nee, je bent in de war. Zie je, het
doet ook dienst als etui.

546
00:35:56,620 --> 00:35:57,840
Kijk, kijk, ik zal het je laten zien.

547
00:35:58,360 --> 00:36:00,280
We zijn hier in de buurt van Dubbo.

548
00:36:00,880 --> 00:36:06,460
Als we deze weg volgen, steken we over
de rits, dan zijn we hier in Sydney.

549
00:36:07,240 --> 00:36:08,240
Dat is Sydney niet.

550
00:36:09,020 --> 00:36:11,280
Dan volg je die weg, en dan
je bent in Sydney.

551
00:36:11,920 --> 00:36:14,820
Je hebt altijd dit probleem.
Je kijkt naar je kaart. Je bent als,

552
00:36:14,880 --> 00:36:15,940
waar laat ik mijn potlood?

553
00:36:16,160 --> 00:36:19,860
Je moet een apart artikel aanschaffen. Dit,
nu eindelijk samen.

554
00:36:20,440 --> 00:36:24,860
Vertrouw het niet, jullie verdomde babyboomers.
Je begrijpt nieuwe technologie niet

555
00:36:51,020 --> 00:36:53,020
Bezorg mij alstublieft geen problemen.

556
00:36:53,680 --> 00:36:56,380
Ik bedoel dat je geen kwaad kunt.

557
00:37:02,440 --> 00:37:08,380
Ik ben bang dat we misschien moeten laten vallen
iets uit de routebeschrijving. Grote Ned

558
00:37:08,380 --> 00:37:11,360
Kelly? Nee, we kunnen Big Ned Kelly niet missen.

559
00:37:11,660 --> 00:37:14,700
Het is on-Australisch. Hoe zit het met Farlap?

560
00:37:14,900 --> 00:37:16,620
Nee, we kunnen Farlap niet missen.

561
00:37:16,860 --> 00:37:18,400
Het is on-Australisch.

562
00:37:18,710 --> 00:37:20,250
Dan laten we een grote banaan vallen.

563
00:37:20,510 --> 00:37:24,430
Nee, je kunt de grote banaan niet missen.
Het is... Ach, het kan niemand iets schelen

564
00:37:24,430 --> 00:37:26,590
over een grote banaan. We kunnen het overslaan. I
Doen.

565
00:37:27,350 --> 00:37:30,330
We moeten iets laten vallen van de
routebeschrijving.

566
00:37:31,170 --> 00:37:35,850
Zodra je één grote vrucht laat vallen, wie zal dat dan doen?
zeg je dat je er niet nog een laat vallen?

567
00:37:36,510 --> 00:37:38,170
Het is het domino-effect.

568
00:37:39,370 --> 00:37:42,530
Miss Kamala, wat zijn dit verdomme
waar heb je het over?

569
00:37:43,130 --> 00:37:44,950
Ten eerste mis je de grote banaan.

570
00:37:46,330 --> 00:37:50,790
Vervolgens mis je dan de grote ananas
de grote mango.

571
00:37:51,190 --> 00:37:54,390
Voor je het weet is het uit de hand gelopen.

572
00:38:04,030 --> 00:38:08,970
Pardon, professor.

573
00:38:09,910 --> 00:38:13,690
Sommige studenten hoorden er een gerucht over
we missen een aantal grote vruchten.

574
00:38:14,530 --> 00:38:15,530
Is dat...

575
00:38:15,640 --> 00:38:16,640
Waar.

576
00:38:17,200 --> 00:38:21,180
Niemand mist de grote vrucht.

577
00:38:21,400 --> 00:38:22,400
Beloof je het, professor?

578
00:38:22,620 --> 00:38:23,620
Ja.

579
00:38:23,760 --> 00:38:27,280
Oké. We gaan al het grote zien
vruchten.

580
00:38:37,040 --> 00:38:40,780
Professor, waarom steken we de over
grens met Queensland?

581
00:39:01,390 --> 00:39:03,170
Wat lijkt het probleem te zijn, agent?

582
00:39:03,490 --> 00:39:04,490
Heb je fruit, maat?

583
00:39:04,670 --> 00:39:06,230
Het is illegaal om de grens over te brengen.

584
00:39:06,510 --> 00:39:07,750
Fruit in de bus.

585
00:39:09,970 --> 00:39:12,470
Wat? Ik denk dat we misschien wel een beetje hebben.

586
00:39:16,370 --> 00:39:17,370
Bedankt.

587
00:39:20,790 --> 00:39:27,610
Als je naar Queensland gaat, dan wel
verboden fruit mee te nemen

588
00:39:27,610 --> 00:39:28,610
de grens.

589
00:39:38,090 --> 00:39:39,090
Deze zijn prima.

590
00:39:40,570 --> 00:39:42,470
Queenslanders houden van deze dingen.

591
00:39:43,190 --> 00:39:44,510
Alleen geen vrucht.

592
00:39:54,830 --> 00:39:55,830
Ja.

593
00:39:57,430 --> 00:39:59,570
Rechts. Bedankt.

594
00:39:59,850 --> 00:40:01,730
Rechts. Oké dan.

595
00:40:02,940 --> 00:40:08,340
Hallo. Kunnen we tien tweepersoonskamers krijgen?
en vier eenpersoonskamers, alstublieft?

596
00:40:08,580 --> 00:40:12,500
Je zult het pushen. Wij hebben familie
kamers met stapelbedden en eenpersoonsbedden.

597
00:40:12,880 --> 00:40:18,340
Ik heb lilo's. Maar we pompen cactus, dus
Je zult je noorden en moeten gebruiken

598
00:40:18,340 --> 00:40:20,660
zuiden. Sorry, noord en zuid?

599
00:40:21,220 --> 00:40:22,440
Jouw mond.

600
00:40:23,420 --> 00:40:25,440
Maar zou de cactus mijn mond geen pijn doen?

601
00:40:30,780 --> 00:40:31,860
Pardon, meneer.

602
00:40:33,730 --> 00:40:37,570
Dus heb je er een beetje moeite mee
krokodillen hier in de buurt?

603
00:40:37,950 --> 00:40:38,950
Ben je aan het pissen?

604
00:40:39,210 --> 00:40:45,950
Als je het niet erg vindt dat ik het je vraag, is dat zo
de krokodil die je meenam, weet je,

605
00:40:46,030 --> 00:40:47,030
jouw arm?

606
00:40:50,270 --> 00:40:51,270
Die krokodil?

607
00:40:51,650 --> 00:40:54,090
Ja. Die met mijn arm erin.

608
00:40:56,050 --> 00:40:59,950
Word je er niet boos van als je moet kijken?
de hele dag bezig?

609
00:41:00,410 --> 00:41:02,250
Die krokodil daar maakt me niet boos.

610
00:41:03,980 --> 00:41:05,840
Het gewas dat mij boos maakt, zit in de
eetkamer.

611
00:41:10,180 --> 00:41:14,800
Wat denk je dat hij deed toen dit gebeurde?
gebeurd?

612
00:41:19,000 --> 00:41:25,700
Er wordt geadviseerd om niet te zwemmen
Australische stranden in de schemering

613
00:41:25,700 --> 00:41:31,680
of bij zonsopgang in zoetwaterlagunes,
zoutwatermeren,

614
00:41:32,160 --> 00:41:34,760
billabongs of estuaria.

615
00:41:35,440 --> 00:41:42,060
De veiligste tijd om te zwemmen in Australië is
tussen 14.30 en 15.30 uur

616
00:41:42,060 --> 00:41:44,840
op zondag in dit meer hier.

617
00:41:46,760 --> 00:41:49,800
Ik moet je iets vertellen. Het is heel
belangrijk.

618
00:41:51,700 --> 00:41:54,720
Ik heb alle kreeften achter Lizzie gezet.

619
00:41:56,480 --> 00:41:59,800
Iemand moet weten waar de
noodcache is.

620
00:42:00,380 --> 00:42:04,980
Dus ik heb wat geld opgeborgen voor het geval dat het geval is
gevangen door een haai of een roodrug.

621
00:42:07,080 --> 00:42:11,300
En hoe zit het met die foto daar,
Mevrouw Kamala? De ananassen staan onder de

622
00:42:11,300 --> 00:42:15,080
foto van Charlene en de man met de
hamer.

623
00:42:15,540 --> 00:42:17,920
De grijsheden zitten achter Skippy.

624
00:42:18,860 --> 00:42:22,240
Ik kon er niets onder zetten
foto, Shani.

625
00:42:23,500 --> 00:42:27,120
Ik weet het niet. Iets over hem, ik heb gewoon
vertrouw het niet.

626
00:42:29,610 --> 00:42:32,730
Als u bij de laatste bocht van de 10e een
Rattenagent, het lijkt erop dat Panda kan schieten

627
00:42:32,730 --> 00:42:34,550
binnen. Te laat om te bellen als ze oversteken.

628
00:42:34,830 --> 00:42:35,830
Kom op, zijwaarts.

629
00:42:35,950 --> 00:42:37,650
Ja, ja, ja.

630
00:42:38,010 --> 00:42:39,010
Laten we gaan.

631
00:42:39,110 --> 00:42:40,110
Laten we gaan.

632
00:42:40,170 --> 00:42:41,170
Ja.

633
00:42:50,230 --> 00:42:51,270
Hallo, baas. Hallo, maat.

634
00:42:51,910 --> 00:42:52,910
Enig eten?

635
00:42:53,390 --> 00:42:54,790
O ja, alsjeblieft.

636
00:42:55,430 --> 00:42:56,670
Heb je ramboetan?

637
00:43:09,200 --> 00:43:14,700
twee knallers van mad en een ham en
ananasschnitzel bedankt

638
00:43:41,950 --> 00:43:43,070
Dean Tipton?

639
00:43:43,470 --> 00:43:45,770
Waar ben je verdomme geweest?

640
00:43:46,470 --> 00:43:47,470
O, jij.

641
00:43:48,190 --> 00:43:49,230
Hallo, professor.

642
00:43:50,090 --> 00:43:55,170
Hoe dan ook, het blijkt de kat te zijn die ik
Ik dacht dat het de kat van mijn vriend was

643
00:43:55,170 --> 00:43:56,510
een niet-verwante kat.

644
00:43:58,890 --> 00:43:59,890
Is dat niet grappig?

645
00:44:01,930 --> 00:44:05,450
Was het duidelijk dat de kat dat dacht
was het een andere kat?

646
00:44:06,830 --> 00:44:11,330
Ik ben je misschien kwijtgeraakt in sommige van de
er worden genuanceerde verhalen verteld, maar...

647
00:44:11,470 --> 00:44:17,070
Ja. Ik begin opnieuw, oké. Dus ik zie het
deze kat uit mijn raam, en ik ga naar buiten

648
00:44:17,070 --> 00:44:18,070
voor de kat, toch?

649
00:44:20,350 --> 00:44:23,550
En wij bellen u zo snel mogelijk terug
mogelijk.

650
00:44:24,670 --> 00:44:26,970
Ja, eindelijk zijn we erin geslaagd
Queensland.

651
00:44:28,070 --> 00:44:31,410
We verblijven allemaal in het enige motel in
het gebied.

652
00:44:32,310 --> 00:44:35,510
Helaas hadden ze niet genoeg
kamers voor ons allemaal.

653
00:45:02,060 --> 00:45:03,060
Opera?

654
00:45:04,140 --> 00:45:05,460
Nee, nog niet.

655
00:45:05,680 --> 00:45:08,240
Maar we zijn heel dichtbij. Zoals, misschien
morgen.

656
00:45:08,600 --> 00:45:09,600
Ja.

657
00:45:10,100 --> 00:45:15,020
We hebben gezien... We hebben de grens gezien
oversteek.

658
00:45:17,080 --> 00:45:20,320
Je moet stil blijven, Corby.

659
00:45:20,780 --> 00:45:22,720
Ik wil nog een Shiraz.

660
00:45:22,940 --> 00:45:25,420
We zullen je veel Shirazes bezorgen. Nietwaar
zorgen.

661
00:45:25,920 --> 00:45:27,120
Het staat allemaal in mijn kamer.

662
00:45:27,500 --> 00:45:30,120
Snel. Ja, ja. We gaan. Wij zijn
gaan.

663
00:45:31,280 --> 00:45:32,280
Wat is het geluid?

664
00:45:33,440 --> 00:45:35,060
Dat is niet wat ik denk dat het is.

665
00:45:36,500 --> 00:45:38,020
Wat denk je dat het is?

666
00:45:39,640 --> 00:45:41,580
Twee studenten spelen met een slinky.

667
00:45:42,660 --> 00:45:45,040
Ja, dat zal het zijn.

668
00:45:48,240 --> 00:45:51,700
Tenzij het Chester is die de Rossi neukt
Sheila.

669
00:45:59,750 --> 00:46:00,750
Bloedige tiener.

670
00:46:09,210 --> 00:46:10,390
Professor, waar is hij?

671
00:46:10,870 --> 00:46:12,150
Hij zal ons later ontmoeten.

672
00:46:12,570 --> 00:46:16,010
Dit is onze derde dag en dat hebben we niet gedaan
alles gezien waarvoor we hier kwamen. En

673
00:46:16,010 --> 00:46:18,590
de bijdrage van de tiener is... Laat
ik zie.

674
00:46:18,850 --> 00:46:22,250
Nul. Alles verloopt perfect volgens plan.

675
00:46:24,070 --> 00:46:26,150
Wat denk jij, Chester? Tiener
bijdrage.

676
00:46:27,070 --> 00:46:30,920
Ik weet dat hij niet... veel heeft bijgedragen,
maar zijn haar is prachtig.

677
00:46:31,160 --> 00:46:32,640
Het maakt het moeilijk voor mij om aan hem te twijfelen.

678
00:46:39,560 --> 00:46:46,160
Oké, klasse.

679
00:46:46,880 --> 00:46:47,880
Wij zijn hier.

680
00:46:48,580 --> 00:46:50,840
Je bent in voor een echte traktatie.

681
00:46:51,140 --> 00:46:52,280
Nietwaar, mevrouw Kamala?

682
00:46:52,540 --> 00:46:53,399
O ja.

683
00:46:53,400 --> 00:46:54,820
Ik denk dat de klas het leuk zal vinden.

684
00:46:55,160 --> 00:46:57,540
We gaan wat rommel maken.

685
00:46:58,420 --> 00:47:00,460
Net zoals de veehouders dat doen.

686
00:47:02,260 --> 00:47:03,600
Bedoelt hij Shir Rashi?

687
00:47:03,800 --> 00:47:05,580
Ik denk dat hij Shir en Shaag in de war brengt.

688
00:47:06,560 --> 00:47:07,560
Moet ik het hem vertellen?

689
00:47:15,840 --> 00:47:19,260
Ja. Goededag. Mijn naam is hoogleraar
Dhillon.

690
00:47:20,000 --> 00:47:21,780
En dat zijn mijn studenten.

691
00:47:23,020 --> 00:47:26,640
We vroegen ons af of we een shag konden maken
een paar van uw schapen.

692
00:47:29,130 --> 00:47:31,250
Geen van mijn leerlingen heeft dat gedaan
voor.

693
00:47:32,670 --> 00:47:34,430
Waarschijnlijk willen ze het graag een kans geven
gaan.

694
00:47:35,570 --> 00:47:37,590
Schudt u zelf de schapen?

695
00:47:37,990 --> 00:47:40,430
Of heeft jouw vrouw daar ook last van?

696
00:47:46,590 --> 00:47:47,590
Ah.

697
00:47:56,230 --> 00:47:58,130
Dit lijkt op een wombat.

698
00:48:15,790 --> 00:48:20,550
Bekijk het eens. Dit is Karen. Ik heb een
date met haar. Ja, ze denkt dat ik een...

699
00:48:20,550 --> 00:48:21,550
cricketspeler.

700
00:48:22,130 --> 00:48:23,650
Weet jij wat cricket is?

701
00:48:24,230 --> 00:48:25,790
Het is als een klein insect.

702
00:48:28,350 --> 00:48:29,350
Chester?

703
00:48:32,370 --> 00:48:39,370
Het wijde groen gedragen door de Australische test
cricketers zijn dat al lang

704
00:48:39,370 --> 00:48:41,930
een symbool van nationale trots.

705
00:48:44,080 --> 00:48:46,560
net als het groene zakje

706
00:49:27,660 --> 00:49:28,660
Vier sterren.

707
00:49:34,500 --> 00:49:37,960
Dus de drie mosselen hebben vier sterren.

708
00:49:40,120 --> 00:49:42,600
En de vier mosselen hebben drie sterren.

709
00:49:42,940 --> 00:49:44,980
Ik vraag me af wat beter is?

710
00:49:45,460 --> 00:49:48,640
Meer mosselen of meer sterren?

711
00:50:50,990 --> 00:50:51,990
Goedendag, Knackers.

712
00:50:52,290 --> 00:50:53,290
Daar ga je.

713
00:50:53,970 --> 00:50:55,910
Waarom draagt ​​hij zoveel medailles?

714
00:50:56,190 --> 00:50:57,190
Hij is een hert.

715
00:50:57,610 --> 00:51:00,510
Dat is geweldig.

716
00:51:01,130 --> 00:51:03,550
We hebben geen medailles voor graven,
hoe dan ook.

717
00:51:07,450 --> 00:51:14,430
Je distributeur is in de war, maat. De
De as is zo uit de doos gescheurd.

718
00:51:14,730 --> 00:51:16,790
Is dat goed of slecht?

719
00:51:17,530 --> 00:51:18,530
Nee, het is kapot.

720
00:51:20,170 --> 00:51:21,170
Wat wil je doen?

721
00:51:21,190 --> 00:51:22,470
Ja, ik wil het graag opgelost hebben.

722
00:51:23,130 --> 00:51:24,130
Ik bel je.

723
00:51:24,330 --> 00:51:25,910
Oké, maar ik heb geen telefoon.

724
00:51:26,190 --> 00:51:28,970
We komen over een week terug. En dat zul je ook doen
heb je een telefoon voor mij?

725
00:51:29,670 --> 00:51:31,230
Ik wil geen verdomde telefoon hebben.

726
00:51:33,250 --> 00:51:40,010
Wat de f... Ik vraag me af of we dat wel doen
een bus zou kunnen nemen

727
00:51:40,010 --> 00:51:42,990
naar de grote pornoappel. Het vertrekt rechts
aan de voorkant van die plek.

728
00:51:43,210 --> 00:51:44,870
Geweldig. Hartelijk dank.

729
00:51:45,970 --> 00:51:47,830
Oh, Chester, waarom heb je een tas?

730
00:51:48,320 --> 00:51:50,480
Ik ga bij Karen logeren
vanavond.

731
00:51:50,860 --> 00:51:54,120
Wat? Heb je niet naar een woord geluisterd?
zei?

732
00:51:54,480 --> 00:51:55,580
Nee, niet echt.

733
00:51:56,200 --> 00:51:59,340
We moeten naar de grote ananas
eerste ding in de ochtend.

734
00:51:59,620 --> 00:52:03,200
Oké, wat er hier ook aan de hand is,
Ik ga naar Karen.

735
00:52:03,400 --> 00:52:06,040
Veel succes met de kokosnoot of wat dan ook
het was.

736
00:52:11,620 --> 00:52:12,700
O, goed graven.

737
00:52:13,960 --> 00:52:15,660
Ik hoop dat je er een medaille voor krijgt.

738
00:52:24,520 --> 00:52:25,520
Hallo,

739
00:52:26,940 --> 00:52:28,680
liefde. Hoe was de opsluiting?

740
00:52:29,900 --> 00:52:30,900
Hetzelfde als altijd.

741
00:52:32,220 --> 00:52:33,220
Een paar kaartjes.

742
00:52:33,400 --> 00:52:34,400
Je weet hoe het is.

743
00:52:40,760 --> 00:52:41,820
Wat is er met de theepot?

744
00:52:42,200 --> 00:52:45,460
Ik had gewoon zin in een paar kopjes thee.

745
00:52:45,740 --> 00:52:47,140
Maar je gebruikt altijd theezakjes.

746
00:52:47,600 --> 00:52:50,680
Dat weet ik, maar ik voelde me gewoon een pot.

747
00:52:50,980 --> 00:52:52,400
Er is hier iemand aan het neuken.

748
00:52:52,620 --> 00:52:53,620
Nee.

749
00:53:17,460 --> 00:53:18,460
Ontspan ontspannen.

750
00:53:18,580 --> 00:53:23,380
Ik werk hier. Oké. Ik ben aan het werk
Kijk eens wat ik vond, je hebt geluk.

751
00:53:23,480 --> 00:53:29,440
Ik ontdekte dat dit verdomme is dat dit is
Dit is een mot die een verdomde mot heeft gevonden.

752
00:53:29,740 --> 00:53:34,800
Ik ben een mottenverdelger. Oké, relax maar
de lava in de mot. Het is nog steeds

753
00:53:34,800 --> 00:53:36,200
levend. Het is heel gevaarlijk.

754
00:53:36,420 --> 00:53:41,360
Weet je, ik ben verdomd gevaarlijk
verdomd gevaarlijk, niet zo gevaarlijk als

755
00:53:41,360 --> 00:53:45,890
deze mot. Ik bedoel, ik zeg het u, meneer If
Als je wilt dat ik ga, zal ik gaan. Weet je,

756
00:53:45,910 --> 00:53:49,070
Ik probeer je te helpen met de mot
ding, maar je vat dit niet erg op

757
00:53:49,070 --> 00:53:53,170
serieus, dus dat is prima. Je kunt leven
met motten. Ben je serieus?

758
00:53:53,270 --> 00:53:54,270
Wacht even!

759
00:53:54,550 --> 00:53:56,850
Cass, vertelt hij verdomme de waarheid?

760
00:53:57,390 --> 00:53:58,430
Ja, hij is in orde.

761
00:53:58,810 --> 00:54:00,210
Hij is de mottenman.

762
00:54:00,790 --> 00:54:04,730
Ik zou nooit grapjes maken over motten of de
uitroeiing ervan.

763
00:54:06,950 --> 00:54:08,350
Nou, hoe verdomd erg is het?

764
00:54:08,720 --> 00:54:11,960
Ja, kijk, dus je hebt een zware last
besmetting. We zullen wel moeten

765
00:54:11,960 --> 00:54:14,580
de hele plaats ontsmetten. Wat, de
hele verdomde huis?

766
00:54:14,780 --> 00:54:18,400
Ja, zo gaan deze dingen.
Het is een serieuze klus.

767
00:54:19,040 --> 00:54:20,760
Ik wist dat hij een probleem had, lieverd.

768
00:54:23,120 --> 00:54:24,820
Oké, nou, verdomme.

769
00:54:27,060 --> 00:54:28,060
Ik ben Barry.

770
00:54:28,140 --> 00:54:30,000
Ik ben Chester. Het is leuk je te ontmoeten.

771
00:54:30,560 --> 00:54:31,680
Sorry dat ik je verkeerd beoordeelde.

772
00:54:32,080 --> 00:54:36,380
Hé, kijk, weet je, het is niet de eerste
keer dat iemand bij mij in de buurt is gekomen en

773
00:54:36,380 --> 00:54:38,360
denkt dat ik hun vrouw sla, of
wat dan ook.

774
00:54:38,600 --> 00:54:42,100
Maar kijk, we zijn er achter, ik ga wel
mijn uitrusting halen.

775
00:54:42,680 --> 00:54:45,780
Wil je beginnen met eten? Ik ben
Eigenlijk heb ik net gegeten.

776
00:54:48,820 --> 00:54:55,340
In Australië een supermarkt gekocht
gekookte kip, bijv

777
00:54:55,340 --> 00:54:59,640
deze wordt een bachelor genoemd
handtas.

778
00:55:10,030 --> 00:55:11,510
Waarom verhuizen we niet?

779
00:55:13,990 --> 00:55:15,890
We komen te laat voor de grote ananas.

780
00:55:16,650 --> 00:55:17,650
Hé, Don.

781
00:55:18,330 --> 00:55:19,590
Ze is chockers vandaag.

782
00:55:20,710 --> 00:55:23,350
Is er hier een doktersconventie?

783
00:55:23,690 --> 00:55:24,690
Don, dat is racistisch.

784
00:55:25,030 --> 00:55:26,090
Ik ben geen racist.

785
00:55:26,350 --> 00:55:28,050
Mijn kapper is liberaal.

786
00:55:28,750 --> 00:55:29,750
Zien?

787
00:55:30,450 --> 00:55:31,790
We bewegen nog steeds niet.

788
00:55:32,050 --> 00:55:34,590
Geef hem een ​​pauze. Dan heeft hij het gewoon
een sigaret.

789
00:55:36,250 --> 00:55:37,910
In 1975...

790
00:55:38,460 --> 00:55:43,480
De Australische regering introduceerde de
Wet op de rassendiscriminatie en zo

791
00:55:43,480 --> 00:55:46,760
Er is geen racisme geweest in Australië
sinds.

792
00:56:10,250 --> 00:56:13,130
Wie sluit in godsnaam een ​​ananas?

793
00:56:17,390 --> 00:56:19,190
Pardon, kerel. Ja, mens.

794
00:56:19,770 --> 00:56:21,910
Wanneer gaat deze grote ananas weer open?

795
00:56:22,650 --> 00:56:23,650
Moeilijk te zeggen.

796
00:56:23,790 --> 00:56:24,649
Uh-oh.

797
00:56:24,650 --> 00:56:26,070
Shani gaat haar na-na doen.

798
00:56:27,370 --> 00:56:28,370
O, Shani.

799
00:56:28,690 --> 00:56:29,710
Niet zo erg.

800
00:56:30,030 --> 00:56:31,030
Niet zo erg.

801
00:56:31,190 --> 00:56:32,190
Het is niet zo erg.

802
00:56:32,330 --> 00:56:33,470
Het had nog erger kunnen zijn.

803
00:56:33,870 --> 00:56:34,870
Hoe?

804
00:56:35,150 --> 00:56:37,350
Ons vliegtuig landde halverwege
nergens.

805
00:56:38,670 --> 00:56:41,950
alles wat we van plan waren te zien, zelfs niet een
kangoeroe. En de decaan is weg met gokken

806
00:56:41,950 --> 00:56:42,948
ons geld weg.

807
00:56:42,950 --> 00:56:43,950
En nu dit.

808
00:56:44,090 --> 00:56:45,770
Hoe kan het nog erger zijn?

809
00:56:46,090 --> 00:56:47,530
Je had in Adelaide kunnen belanden.

810
00:56:51,330 --> 00:56:54,970
Het maakt mij niet uit wie hij is. Hij is bloederig
ratzak.

811
00:56:55,270 --> 00:56:57,170
Deze hele reis was een schot in de roos.

812
00:56:57,510 --> 00:56:59,090
Ik heb een idee.

813
00:57:00,270 --> 00:57:06,150
We schieten de decaan in zijn gezicht en vertellen het
iedereen die professor het deed.

814
00:57:09,610 --> 00:57:11,250
Dat is niet mijn echte idee.

815
00:57:12,070 --> 00:57:18,370
Wij schrijven de klachtenbrief naar de
schoolbestuur over de decaan die veeleisend is

816
00:57:18,370 --> 00:57:19,690
uw geld terug.

817
00:57:20,270 --> 00:57:24,170
Ik zou deze brief graag naar mijn willen sturen
universiteit in Delhi onmiddellijk.

818
00:57:24,530 --> 00:57:25,530
Heeft u een scanner?

819
00:57:26,630 --> 00:57:27,630
Sommige zelfs beter.

820
00:57:37,200 --> 00:57:42,240
Dit is niet de eerste keer dat de decaan dit doet
laat me in de steek, maar het kan de laatste zijn.

821
00:57:43,880 --> 00:57:46,660
Ik heb een antwoord nodig dat moet worden vertaald
Australisch.

822
00:57:47,460 --> 00:57:49,000
Waarom zouden we dat moeten doen?

823
00:57:49,320 --> 00:57:52,800
In het geval dat een Australiër het ophaalt, I
willen dat ze de ernst weten.

824
00:57:53,340 --> 00:57:54,760
Goed nagedacht, Rakesh.

825
00:57:55,560 --> 00:57:57,660
Dari, kun je wat aantekeningen maken, alsjeblieft?

826
00:58:00,420 --> 00:58:04,580
Beste Dean, ik hoor dat je stout bent geweest
en onverantwoord.

827
00:58:05,800 --> 00:58:06,800
Ik ben niet blij.

828
00:58:07,820 --> 00:58:10,080
Ik wil dat je begint met nemen
verantwoordelijkheid.

829
00:58:11,280 --> 00:58:13,500
Hoe vertaalt zich dat tot nu toe, dagboek?

830
00:58:14,220 --> 00:58:18,780
Beste Dean, ik hoor dat je bloederig bent geweest
eikel.

831
00:58:19,720 --> 00:58:21,300
Ik ben verdomd kwaad.

832
00:58:22,360 --> 00:58:23,880
Ik heb een buikgriep gehad.

833
00:58:24,780 --> 00:58:27,080
Het wordt tijd dat je aan je bloedige vinger trekt
uit.

834
00:58:29,760 --> 00:58:30,760
Goed.

835
00:58:31,120 --> 00:58:34,240
Als je niet ophoudt met je te gedragen, zal dat ook niet gebeuren
langer Dean zijn.

836
00:58:37,200 --> 00:58:41,460
Als je je spullen niet op orde hebt, dan
kan je baan in je reet steken.

837
00:58:42,180 --> 00:58:43,180
Dank je, Dari.

838
00:58:43,480 --> 00:58:44,700
Dat zal zeker lukken.

839
00:58:45,520 --> 00:58:46,520
Bedankt.

840
00:58:52,580 --> 00:58:53,940
Ben ik wit?

841
00:58:57,140 --> 00:58:58,140
Extreem wit.

842
00:58:59,520 --> 00:59:00,980
Ben ik wit?

843
00:59:01,600 --> 00:59:04,540
Eh, je bent een soort van... Je bent een soort van
oranje.

844
00:59:11,690 --> 00:59:12,690
Wat is dat geluid?

845
00:59:16,070 --> 00:59:17,230
Het is het faxapparaat.

846
00:59:22,410 --> 00:59:23,650
Het is een fax uit India.

847
00:59:24,210 --> 00:59:25,210
Indië?

848
00:59:25,630 --> 00:59:26,850
Voor een kerel die Dean heet.

849
00:59:27,610 --> 00:59:28,770
Sorry dat ik je stoor, maat.

850
00:59:29,010 --> 00:59:33,070
Er is hier een fax uit India, maar die is er
gericht aan een decaan iemand.

851
00:59:33,390 --> 00:59:34,630
O, Dean Devden.

852
00:59:34,970 --> 00:59:36,570
Hij is de decaan van ons college.

853
00:59:36,790 --> 00:59:38,230
Ik zou dit aan hem kunnen geven.

854
00:59:38,650 --> 00:59:40,330
Wij hangen het op de deur. Ja.

855
00:59:40,770 --> 00:59:45,150
Ja. Het is de bedoeling dat hij hier is om ons les te geven
over Australië, maar hij blijft

856
00:59:45,150 --> 00:59:48,810
verdwijnen. Ik was een beetje een Ravi
Shanker, is hij dat? O nee, nee. Dat is hij niet

857
00:59:48,810 --> 00:59:52,710
muzikaal. Zoals ik al zei, hij is gewoon
verdwenen en niemand kan hem vinden.

858
00:59:53,050 --> 00:59:54,310
Hoe zit het met 4GR?

859
00:59:56,590 --> 00:59:58,090
Oké, laten we het proberen, liefje.

860
01:00:03,210 --> 01:00:04,210
Hallo.

861
01:00:04,730 --> 01:00:06,630
Dit is de publieke aankondiging.

862
01:00:07,830 --> 01:00:12,830
We zijn op zoek naar... lange Indiase mannen
in een bruin koningspak.

863
01:00:13,030 --> 01:00:19,550
Ontmoet ons morgen om 15.00 uur. bij de Vier
Klemmen Caravanpark.

864
01:00:19,910 --> 01:00:26,630
Ik herhaal, 15.00 uur. bij de Vier Klemmen
Caravanpark.

865
01:00:26,790 --> 01:00:30,870
Niet 16.00 uur bij de Drieklemmen Caravan
Parkeren.

866
01:00:31,130 --> 01:00:37,030
En als iemand denkt een
man die aan deze beschrijving voldoet,

867
01:00:37,850 --> 01:00:41,430
Neem contact op met het radiostation voor een
beloning.

868
01:00:43,130 --> 01:00:44,130
Amit Ray.

869
01:00:48,950 --> 01:00:53,510
Ik dacht dat ik een probleem had met de
mevrouw. Je hebt een probleem.

870
01:00:54,470 --> 01:00:56,850
Mijn vrouw denkt dat ik een drinker ben met een
gokprobleem.

871
01:00:58,170 --> 01:00:59,390
Jeetje Ron, dat is zwaar.

872
01:00:59,930 --> 01:01:01,050
Je durft te wedden dat dat zo is.

873
01:01:01,270 --> 01:01:02,890
Een gokker met een drankprobleem.

874
01:01:08,590 --> 01:01:10,250
Drink het waarschijnlijk met een gok.

875
01:01:11,150 --> 01:01:12,150
Ja.

876
01:01:12,670 --> 01:01:13,670
Shit.

877
01:01:16,990 --> 01:01:22,090
Dit is echt... Dit is zo moeilijk.

878
01:01:25,710 --> 01:01:26,750
Wat is er, liefje?

879
01:01:31,050 --> 01:01:32,050
Kijk,

880
01:01:33,070 --> 01:01:35,930
je hebt vier paarden in één race.

881
01:01:36,330 --> 01:01:37,510
Dat is geen quad.

882
01:01:37,960 --> 01:01:40,560
Je hebt één paard en vier races nodig.

883
01:01:41,100 --> 01:01:44,580
Eén paard en vier races.

884
01:01:45,140 --> 01:01:47,460
Eén been per paard, toch? Been.

885
01:01:47,900 --> 01:01:51,120
Hoe bedoel je been? Je bedoelt paarden
moeten hoppen.

886
01:01:51,720 --> 01:01:52,720
Wat?

887
01:01:53,260 --> 01:01:55,280
Nee, Yanong. Kijk.

888
01:01:56,280 --> 01:02:00,900
Ik heb een verdomde Indiase man in onze kamer gevonden
slaapkamer.

889
01:02:01,140 --> 01:02:02,280
Je kunt je voorstellen wat ik denk.

890
01:02:02,500 --> 01:02:05,580
Ik denk: hé, laten we de
verdomde hooiers.

891
01:02:06,170 --> 01:02:10,330
Steek deze kut door de verdomde muur,
maar het blijkt dat het goed met hem gaat.

892
01:02:10,610 --> 01:02:11,890
Hij is in orde. Hij is in orde.

893
01:02:12,110 --> 01:02:15,810
Ja, hij helpt ons met... Jij wel
raad het nooit.

894
01:02:18,050 --> 01:02:19,050
Met wat?

895
01:02:20,450 --> 01:02:22,130
Motten. We hebben een mottenprobleem.

896
01:02:22,470 --> 01:02:23,830
Motten. Motten?

897
01:02:24,170 --> 01:02:24,888
Mm-hmm.

898
01:02:24,890 --> 01:02:26,090
Is hij een mottenman?

899
01:02:27,110 --> 01:02:28,430
Als een deelmot.

900
01:02:29,050 --> 01:02:30,070
Zoals Spider-Man.

901
01:02:31,390 --> 01:02:32,390
Maar motten.

902
01:02:32,610 --> 01:02:34,790
Het zijn gewoon verdomde motten.

903
01:02:35,160 --> 01:02:37,320
De hele plaats is verdomd bezaaid met
hij.

904
01:02:37,600 --> 01:02:40,220
Maar hij is er helemaal overheen, toch? Zijn naam
Chester.

905
01:02:42,420 --> 01:02:43,720
Hij is een bloedige legende.

906
01:02:45,000 --> 01:02:46,000
Ja.

907
01:02:47,040 --> 01:02:48,160
Ach, Chester.

908
01:02:48,620 --> 01:02:51,820
Je bent terug bij ons. Ja, Karen is binnen
cursus vandaag.

909
01:02:53,100 --> 01:02:55,560
Ah, de Centrelink-mensen hebben eindelijk gepakt
met haar op.

910
01:02:56,500 --> 01:02:58,600
Weet je, ik denk dat ik hiervoor val
vrouw.

911
01:02:59,100 --> 01:03:01,380
Ze heeft me aan veel Australiërs voorgesteld
dingen.

912
01:03:02,420 --> 01:03:03,420
Vleespasteien.

913
01:03:04,390 --> 01:03:06,090
AFL, toevallig racisme.

914
01:03:06,490 --> 01:03:08,090
Het is een rijke culturele stoofpot.

915
01:03:11,490 --> 01:03:12,490
Hallo.

916
01:03:13,150 --> 01:03:15,310
Oh, haar knippen of reizen, lieverd.

917
01:03:15,630 --> 01:03:17,530
Sorry? Haar knippen of reizen.

918
01:03:17,830 --> 01:03:19,410
Of een sardine.

919
01:03:20,150 --> 01:03:22,150
Of misschien wat wormen.

920
01:03:22,990 --> 01:03:25,330
Op de plank onder het raam
daar.

921
01:03:25,670 --> 01:03:27,290
Ah, we willen wat vluchten boeken.

922
01:03:27,830 --> 01:03:29,210
Ah, reisonderzoek.

923
01:03:30,290 --> 01:03:31,790
Oké, ga zitten.

924
01:03:32,320 --> 01:03:33,860
Ik ben zo bij je.

925
01:03:34,080 --> 01:03:35,080
Bedankt.

926
01:03:42,480 --> 01:03:43,760
Waar ga je heen?

927
01:03:44,160 --> 01:03:45,560
We gaan naar Uluru.

928
01:03:46,160 --> 01:03:47,360
O, Uluru.

929
01:03:47,620 --> 01:03:48,760
Goede keuze.

930
01:03:49,120 --> 01:03:50,180
Wanneer wil je gaan?

931
01:03:50,520 --> 01:03:51,520
Morgen.

932
01:03:51,840 --> 01:03:52,840
Morgen?

933
01:03:54,280 --> 01:03:55,280
Dinsdag?

934
01:03:56,340 --> 01:03:58,200
Mm. Sorry.

935
01:03:58,480 --> 01:04:00,540
Het beste wat ik kan doen is de dinsdagweek.

936
01:04:00,940 --> 01:04:02,660
Ik denk dat het te laat zal zijn,
Professor.

937
01:04:03,360 --> 01:04:04,640
Kijk, ik zal je wat vertellen.

938
01:04:05,080 --> 01:04:08,520
Ze zorgen voor Triennies verderop in de straat
de backpackers.

939
01:04:10,580 --> 01:04:14,640
Eerlijk gezegd denk ik dat we dat wel een beetje zijn
te duur voor je.

940
01:04:20,240 --> 01:04:21,720
Ja, ik weet zeker dat je gelijk hebt, liefje.

941
01:04:22,120 --> 01:04:23,120
G'dag.

942
01:04:23,880 --> 01:04:24,880
G'dag.

943
01:04:25,440 --> 01:04:28,400
Don de kapper heeft ons hierheen gestuurd.

944
01:04:28,700 --> 01:04:32,990
Ah. We zien daar buiten een bord voor a
rondreis door Australië.

945
01:04:33,270 --> 01:04:35,710
Australië, onze populairste attractie.

946
01:04:36,070 --> 01:04:39,050
Bekijk alles wat de moeite waard is om te bekijken
Australië over een uur.

947
01:04:39,950 --> 01:04:42,590
Slechts $ 8,50 per stuk.

948
01:04:43,690 --> 01:04:46,690
Mm-hmm. Dus jullie zijn maar met zijn drieën
daar?

949
01:04:46,950 --> 01:04:51,850
Nee, er zijn er ongeveer 20. We hebben 15 Indiërs
studenten bij ons die het echt willen zien

950
01:04:51,850 --> 01:04:53,930
Uluru. Vandaag is je geluksdag.

951
01:04:54,830 --> 01:04:56,090
Themapark Straya.

952
01:04:56,400 --> 01:05:00,300
heeft de exacte replica van Uluru. En het is
op slechts een steenworp afstand van de weg.

953
01:05:01,160 --> 01:05:07,500
Het is eigenlijk een replica van een replica
gebaseerd op een beroemd rotsweghuis uit

954
01:05:07,500 --> 01:05:11,800
de wereld van de Leyland Brothers ervoor
werd een benzinestation en brandde af.

955
01:05:12,700 --> 01:05:15,620
Ik heb geen idee waar hij het over heeft.

956
01:05:16,980 --> 01:05:18,540
Maar het klinkt interessant.

957
01:05:19,940 --> 01:05:21,200
Je zult het geweldig vinden.

958
01:05:21,640 --> 01:05:22,640
Wij nemen het.

959
01:05:23,100 --> 01:05:25,000
Natuurlijk neem je het. Je zult het geweldig vinden
het.

960
01:05:25,320 --> 01:05:29,320
Hier zijn je kaartjes. Je geeft ons 170
dollar en we zullen lief zijn.

961
01:05:31,180 --> 01:05:32,180
O,

962
01:05:34,680 --> 01:05:36,760
Daan. O, jij bent het.

963
01:05:37,180 --> 01:05:38,180
Je hebt het gehaald.

964
01:05:38,980 --> 01:05:40,060
Nou ja, niet helemaal.

965
01:05:40,340 --> 01:05:41,720
Ik zoek mijn caravan.

966
01:05:42,020 --> 01:05:44,940
Caravan? Oh, ik denk dat die van jou is.

967
01:05:45,240 --> 01:05:46,260
Je bent bij de professor.

968
01:05:46,980 --> 01:05:48,540
Met de hoogleraar?

969
01:05:48,920 --> 01:05:50,620
Ja. Opnieuw?

970
01:05:50,880 --> 01:05:54,440
Een groene tas en een vrouwtje...

971
01:05:54,670 --> 01:05:59,510
jas een goonbag en een vrouwelijke jas

972
01:05:59,510 --> 01:06:05,910
een goonbag en een vrouwelijke schat

973
01:06:05,910 --> 01:06:16,570
decaan

974
01:06:16,570 --> 01:06:22,950
We horen dat je een verdomde eikel bent geweest
wij zijn verdomd kwaad

975
01:06:31,200 --> 01:06:33,440
Mijn man heeft ontdekt dat jij niet de ware bent
Motman.

976
01:06:35,120 --> 01:06:36,120
Wat?

977
01:06:36,320 --> 01:06:37,980
Hij wil je een broodje met knokkels geven.

978
01:06:39,180 --> 01:06:41,720
Nou, dat is aardig van hem.

979
01:06:43,100 --> 01:06:44,780
Wacht, een broodje gevuld met wat?

980
01:06:45,140 --> 01:06:47,500
Oh nee, niet zo'n broodje, a
twit.

981
01:06:47,780 --> 01:06:49,780
Het betekent dat hij je blok wil omverwerpen
uit.

982
01:06:50,600 --> 01:06:52,020
Mijn blok?

983
01:06:53,240 --> 01:06:54,960
Ja, je verdomde hoofd.

984
01:06:56,140 --> 01:06:57,140
O nee.

985
01:06:59,400 --> 01:07:01,040
Maar hoe zal ik je dan kussen?

986
01:07:09,700 --> 01:07:13,120
Hallo. Hallo. En welkom bij ons
caravan. Bedankt.

987
01:07:13,520 --> 01:07:15,360
Hallo. Dit kost het.

988
01:07:16,100 --> 01:07:21,040
We hebben gehoord dat we weinig hebben
noodgeld opgeborgen.

989
01:07:22,380 --> 01:07:23,720
Wie heeft je dat verteld?

990
01:07:24,300 --> 01:07:26,980
Oh, laten we zeggen dat kleine vriend het ons vertelde.

991
01:07:27,720 --> 01:07:32,320
Wat? De financiën voor de reis, zij
zijn opgedroogd.

992
01:07:32,900 --> 01:07:36,860
Ze zijn zo droog als de handdoek van een Engelsman.

993
01:07:37,240 --> 01:07:41,360
Als je kunt raden waar het verborgen is, jij
kan het hebben.

994
01:07:43,220 --> 01:07:45,620
Psst. Psst, professor.

995
01:07:45,900 --> 01:07:46,900
Chester.

996
01:07:48,200 --> 01:07:52,560
Verdorie, wat ben je in godsnaam aan het doen
daaronder? Als een wombat.

997
01:07:52,780 --> 01:07:54,600
Ik verstop me voor Karen's man.

998
01:07:55,440 --> 01:07:58,300
Hij heeft ons ontdekt. Nu wil hij dat
geef mij een boterham.

999
01:07:59,380 --> 01:08:03,500
Als hij zo boos op je is, waarom is dat dan in godsnaam?
Gaat hij je een broodje geven?

1000
01:08:04,080 --> 01:08:07,120
Nou, dat is wat ik dacht. Maar
blijkbaar zit de boterham er vol mee

1001
01:08:07,120 --> 01:08:08,120
knokkels.

1002
01:08:08,340 --> 01:08:12,040
Is ze in de war, Chester?

1003
01:08:13,440 --> 01:08:14,760
Wat is er aan de hand?

1004
01:08:15,140 --> 01:08:17,540
Heeft ze een oven in het broodje?

1005
01:08:18,800 --> 01:08:20,260
Bedoel je niet een broodje in de oven?

1006
01:08:20,520 --> 01:08:22,600
Weet je zeker dat je geen broodje erin hebt gedaan?
daar?

1007
01:08:22,880 --> 01:08:24,439
Nee, ik heb haar oven nauwelijks aangeraakt.

1008
01:08:25,800 --> 01:08:30,080
Chester, ga je alles weggooien?
het harde werk dat je tot nu toe hebt gedaan?

1009
01:08:30,359 --> 01:08:33,240
Luister, professor, ik ben hier verliefd op
vrouw.

1010
01:08:33,520 --> 01:08:37,700
Mijn plan is om in Australië te blijven en te nemen
zorg voor haar als een goede Australische kerel.

1011
01:08:38,359 --> 01:08:40,080
Hoe zit het met het fotokopiëren?

1012
01:08:40,300 --> 01:08:42,140
Laat juffrouw Kamala het maar doen.

1013
01:08:42,359 --> 01:08:44,819
Er is hier iets aan de hand, professor.
Kun je het niet zien?

1014
01:08:45,800 --> 01:08:49,000
Ik zit onder een caravan. Het maakt mij niet uit
fotokopieën.

1015
01:08:59,080 --> 01:09:02,160
Heb je gezien wat de professor in petto heeft?
winkel voor ons, mevrouw Kamala?

1016
01:09:02,880 --> 01:09:03,880
O nee.

1017
01:09:04,760 --> 01:09:07,899
Het wordt tijd dat we de zaken op ons nemen
handen, mevrouw Kamala.

1018
01:09:08,779 --> 01:09:10,640
Weet je zeker dat dat een goed idee is?

1019
01:09:11,859 --> 01:09:14,740
Hoeveel geld heb je precies in huis
die echidna, mevrouw Kamala?

1020
01:09:15,260 --> 01:09:18,120
Ik ben bang dat de echidna leeg is.

1021
01:09:23,420 --> 01:09:25,439
De studenten willen naar Uluru.

1022
01:09:26,140 --> 01:09:28,220
Ik weet niet zo zeker of we het ons kunnen veroorloven.

1023
01:09:28,510 --> 01:09:30,390
Maak je geen zorgen over contant geld.

1024
01:09:31,010 --> 01:09:33,470
Ik heb drie benen in een quaddi.

1025
01:09:34,250 --> 01:09:40,990
En als de kleine klootzak binnenkomt
8e bij de Dumbin, dat zullen we hebben

1026
01:09:40,990 --> 01:09:44,430
genoeg om iedereen via Uluru naar Uluru te vliegen
Parijs.

1027
01:09:47,689 --> 01:09:48,790
Hé, Chester!

1028
01:09:50,450 --> 01:09:51,850
We komen afscheid nemen.

1029
01:09:52,210 --> 01:09:53,710
Ga je ermee door?

1030
01:09:54,189 --> 01:09:55,190
Ja, nee.

1031
01:09:55,330 --> 01:09:56,790
We splitsen op naar Bundaberg.

1032
01:09:57,230 --> 01:10:00,530
We hebben wat werk in de suikerrietvelden.
Ja, stokken maken.

1033
01:10:01,110 --> 01:10:02,950
Weet je zeker dat je gelukkig zult zijn?

1034
01:10:03,190 --> 01:10:06,430
Ja, shit ja. Ik ben zo blij als een
klootzak op vaderdag.

1035
01:10:06,890 --> 01:10:07,890
We zijn verliefd.

1036
01:10:08,650 --> 01:10:10,030
Tot later, eikels.

1037
01:10:24,170 --> 01:10:25,170
Hé, Kelly.

1038
01:10:26,160 --> 01:10:27,160
Moeten we een taxi bellen?

1039
01:10:32,820 --> 01:10:36,220
Pardon, Matt.

1040
01:10:36,940 --> 01:10:38,020
Eddie heeft ons hierheen gestuurd.

1041
01:10:42,920 --> 01:10:44,040
Dit zijn onze kaartjes.

1042
01:10:45,700 --> 01:10:46,700
Oké.

1043
01:10:48,880 --> 01:10:50,540
Meent u dat, professor?

1044
01:10:51,960 --> 01:10:54,600
Verdomd $ 8,50 voor...

1045
01:10:55,080 --> 01:10:56,080
Arvo van stront.

1046
01:10:57,160 --> 01:10:58,460
Laat mij niet onderbreken.

1047
01:10:58,800 --> 01:11:01,280
Whoopsie verdomde doo, de decaan is hier.

1048
01:11:02,240 --> 01:11:08,400
Waar ben jij precies decaan van? De
decaan van schoeners? De decaan van quaddies?

1049
01:11:08,820 --> 01:11:10,840
Je kwam hier niet voor vakantie.

1050
01:11:11,640 --> 01:11:14,520
Je kwam hier om Australiërs te studeren.

1051
01:11:15,620 --> 01:11:19,540
Leg ons uit hoe een bezoek aan een gesloten
ananas of kijken naar Professor

1052
01:11:19,540 --> 01:11:22,020
Bangersheep gaat ons allemaal een
baan.

1053
01:11:22,270 --> 01:11:24,270
Ze staart zelfs naar een nieuwe klootzak.

1054
01:11:26,170 --> 01:11:27,170
Sorry, Shani.

1055
01:11:30,150 --> 01:11:33,210
De hondjes neukten mij.

1056
01:11:33,510 --> 01:11:34,710
Dus we zijn blut.

1057
01:11:36,110 --> 01:11:38,390
Dus ik ga je vertellen wat we gaan doen
volgende.

1058
01:11:38,730 --> 01:11:43,670
We nemen het weinige geld dat we hebben
terug naar de reisagent, en dan

1059
01:11:43,670 --> 01:11:45,370
We gaan een manier vinden om er te komen
Uluru.

1060
01:12:01,160 --> 01:12:02,160
Heb ik gewonnen?

1061
01:12:03,380 --> 01:12:05,280
Nee, je hebt weer verloren, Bob.

1062
01:12:07,580 --> 01:12:08,580
Wat zijn de scores?

1063
01:12:09,220 --> 01:12:14,000
20, 30, 45, 46, 47. 47-0.

1064
01:12:14,900 --> 01:12:15,900
Sorry.

1065
01:12:16,460 --> 01:12:18,700
Ik hoop dat je geen misbruik maakt van mijn
slecht gezichtsvermogen.

1066
01:12:19,700 --> 01:12:21,880
Nee, ik maak misbruik van het feit
Je bent slecht bij Connect One.

1067
01:12:23,460 --> 01:12:24,800
Mag ik deze keer als eerste?

1068
01:12:25,040 --> 01:12:27,420
Nee. Nee, als het eerst gaat, weet je wel
regels.

1069
01:12:30,640 --> 01:12:31,640
Wat is dat?

1070
01:12:32,860 --> 01:12:34,300
Een kat?

1071
01:12:35,040 --> 01:12:36,040
Wij hebben geen kat.

1072
01:12:37,320 --> 01:12:38,320
Een vogel?

1073
01:12:38,760 --> 01:12:40,220
Wij hebben ook geen vogel.

1074
01:12:40,820 --> 01:12:41,840
We zouden kunnen telefoneren.

1075
01:12:42,420 --> 01:12:45,140
Dat zou verdomd juist zijn. Wij zouden een
telefoontje. Ik kan de verdomde kat niet vinden.

1076
01:12:47,180 --> 01:12:48,460
Hallo? Bob Dunn Airlines.

1077
01:12:48,700 --> 01:12:49,740
Bob kan het niet. Het kan niet gedaan worden.

1078
01:12:50,000 --> 01:12:51,000
Waar kan ik voor doen?

1079
01:12:53,440 --> 01:12:54,440
Ja.

1080
01:13:11,820 --> 01:13:12,840
Ik denk dat we een baan hebben.

1081
01:13:14,820 --> 01:13:15,820
Verdomde hel.

1082
01:13:16,500 --> 01:13:17,500
Ik haal de Bundy.

1083
01:13:27,680 --> 01:13:28,860
Ach, hoe gaat het, mevrouw?

1084
01:13:30,520 --> 01:13:36,780
Hallo, dames en heren. Gewoon een
beetje een interessante trivia voor

1085
01:13:36,780 --> 01:13:37,780
u voordat we aan de slag gaan.

1086
01:13:38,500 --> 01:13:40,020
Dit is eigenlijk hetzelfde...

1087
01:13:40,320 --> 01:13:46,140
vliegtuig dit oude beest hetzelfde vliegtuig
Exact hetzelfde model als de beroemde vlucht

1088
01:13:46,140 --> 01:13:51,160
572 Het Uruguayaanse voetbalteam stortte neer
de Andes in en ze kwamen allemaal om

1089
01:13:51,160 --> 01:13:54,660
afgezien van een stel dat uiteindelijk terechtkwam
eten zichzelf, maar toch hetzelfde

1090
01:13:54,660 --> 01:13:59,220
model dat interessant en leuk feit is
en gewoon een beetje huishoudelijk werk, uh-stoel

1091
01:13:59,220 --> 01:14:04,300
riemen aan deze kant zijn niet goed, uh
ze moeten worden vervangen, dus als we erin stappen

1092
01:14:04,300 --> 01:14:09,420
Bij elke moeite kon hij op de ander springen
kant en misschien een deel van de uh The

1093
01:14:09,420 --> 01:14:10,420
zwaarste passagiers.

1094
01:14:11,440 --> 01:14:12,440
Je weet wie je bent.

1095
01:14:12,920 --> 01:14:16,040
Als u hier misschien bij kunt blijven
kant, gewoon om de zaken een beetje in evenwicht te brengen

1096
01:14:16,040 --> 01:14:17,040
en het zou goed met ons moeten gaan.

1097
01:14:17,420 --> 01:14:20,820
Laten we dit blikje met zoutoplossing in de lucht brengen en
laten we de bloedige rots raken.

1098
01:14:24,180 --> 01:14:26,660
Ik weet niet zeker of dit een goed idee was.

1099
01:14:27,920 --> 01:14:29,840
Het was geen goed idee, professor.

1100
01:14:40,340 --> 01:14:41,340
Denk snel.

1101
01:14:41,560 --> 01:14:42,780
Goede reflexen.

1102
01:14:43,040 --> 01:14:44,040
Vicky?

1103
01:14:45,960 --> 01:14:46,960
Vicky?

1104
01:14:47,180 --> 01:14:48,180
Daar ga je.

1105
01:14:48,620 --> 01:14:53,200
Mooi. Het spijt me dat ik u stoor, maar...
Is de piloot in staat om te vliegen?

1106
01:14:53,740 --> 01:14:55,000
Oh ja, het gaat goed met hem.

1107
01:14:55,780 --> 01:14:57,500
Ik vlieg al 20 jaar met Bob.

1108
01:14:57,840 --> 01:14:58,840
Ik leef nog.

1109
01:14:59,480 --> 01:15:00,480
Hoe dan ook,

1110
01:15:00,780 --> 01:15:02,960
je moet geloven in de kracht van
positief denken, nietwaar?

1111
01:15:03,420 --> 01:15:05,620
Deze dingen vliegen tegenwoordig zelf,
eigenlijk.

1112
01:15:26,400 --> 01:15:27,520
O, fuck.

1113
01:15:30,700 --> 01:15:32,160
Het is de verkeerde, verdomde steen.

1114
01:15:33,180 --> 01:15:35,120
Shani, niet huilen.

1115
01:15:39,100 --> 01:15:40,100
Het is oké.

1116
01:15:40,200 --> 01:15:41,200
O, mijn God.

1117
01:15:45,560 --> 01:15:47,180
O, ze zijn terug.

1118
01:15:48,660 --> 01:15:49,980
Ik kan ze beter wegdoen.

1119
01:15:55,340 --> 01:15:56,340
Jongen, dat was snel.

1120
01:15:56,460 --> 01:15:58,920
Ja, nou, we dachten dat we dat zouden doen
zie Uluru.

1121
01:15:59,280 --> 01:16:02,160
Ja, sorry daarvoor. Bob is niet de
meest betrouwbare piloot.

1122
01:16:02,600 --> 01:16:07,180
Hij zegt allemaal: oh, shit, waar zijn we?
Zijn we op een vliegveld? Wat is dit? Jij

1123
01:16:07,180 --> 01:16:08,059
weet je?

1124
01:16:08,060 --> 01:16:09,860
Ja, toen we eenmaal op een melkwagen landden.

1125
01:16:10,340 --> 01:16:12,560
Hoe dan ook, heb je de cadeauwinkel gevonden?

1126
01:16:12,900 --> 01:16:13,900
Oh.

1127
01:16:15,320 --> 01:16:16,320
Waar is de sneeuw?

1128
01:16:19,180 --> 01:16:20,700
Hebben jullie ooit een Choccy Royal gehad?

1129
01:16:21,100 --> 01:16:23,000
Nee. Wil je een truc zien?

1130
01:16:34,030 --> 01:16:35,030
Het is stout.

1131
01:16:35,430 --> 01:16:37,410
Ik en mijn zussen doen het soms.

1132
01:16:38,590 --> 01:16:39,990
Toen jullie nog kinderen waren?

1133
01:16:41,570 --> 01:16:44,090
Nee. Onlangs nog.

1134
01:16:46,330 --> 01:16:53,130
In 2020 heeft het zoetwarenbedrijf dat
heb deze chocolade gemaakt

1135
01:16:53,130 --> 01:16:59,810
Brown Jelly Baby's bepaalden de naam
Chico's was cultureel ongevoelig.

1136
01:17:00,110 --> 01:17:02,750
In plaats van ze uit de verkoop te halen...

1137
01:17:03,200 --> 01:17:09,660
ze besloten hun naam te veranderen
waaruit blijkt dat Australiërs dat graag doen

1138
01:17:09,660 --> 01:17:13,840
eet de kleine bruine baby's, het maakt niet uit
hoe ze heetten.

1139
01:17:21,720 --> 01:17:22,720
Hallo?

1140
01:17:32,200 --> 01:17:33,200
O, shit.

1141
01:17:33,740 --> 01:17:35,600
Professor, kom!

1142
01:17:37,260 --> 01:17:39,700
Heilige stoet! Blinde Bob is blind.

1143
01:17:41,060 --> 01:17:42,420
Wat is er aan de hand?

1144
01:17:44,560 --> 01:17:46,820
O, we zijn uit Bunty.

1145
01:17:47,040 --> 01:17:48,720
De verdomde piloot is boos.

1146
01:17:49,120 --> 01:17:50,120
Professor?

1147
01:17:51,440 --> 01:17:52,460
O, goedheid.

1148
01:17:52,780 --> 01:17:53,960
Piloot Bob?

1149
01:17:58,800 --> 01:18:00,980
Daar, ik wed dat ze wat te trekken hebben
kracht.

1150
01:18:02,160 --> 01:18:03,700
Nou, wacht even, Darren.

1151
01:18:04,720 --> 01:18:05,800
Heb je dit gezien?

1152
01:18:10,440 --> 01:18:12,760
In hemelsnaam zijn die dronken meisjes
daarboven aan het doen?

1153
01:18:13,640 --> 01:18:18,420
Vlucht 576, dit is Gympie Valley
Controletoren. Over.

1154
01:18:20,220 --> 01:18:22,120
Foxtrot, Tango, Bruin konijntje.

1155
01:18:22,820 --> 01:18:24,040
Foxtrot, Tango.

1156
01:18:24,280 --> 01:18:25,280
Langzame muren.

1157
01:18:25,960 --> 01:18:28,900
Rumba, de cha-cha-cha, de puree
aardappel.

1158
01:18:30,009 --> 01:18:31,770
5576, kun je me horen?

1159
01:18:32,110 --> 01:18:33,190
Wat is uw situatie?

1160
01:18:33,610 --> 01:18:34,690
Mijn situatie?

1161
01:18:34,950 --> 01:18:36,930
Ik ben een professor uit India.

1162
01:18:37,370 --> 01:18:40,370
Ik ben getrouwd en heb er twee, nee, vier
kinderen.

1163
01:18:40,690 --> 01:18:45,410
En ik ben hierheen gekomen met mijn
studenten. Ik heb je een vraag gesteld.

1164
01:18:45,670 --> 01:18:47,530
Waar is je piloot?

1165
01:18:47,790 --> 01:18:49,430
Onze piloot is bewusteloos.

1166
01:18:50,690 --> 01:18:52,990
Foxtrot, Tango, Lady Boy.

1167
01:18:53,430 --> 01:18:54,430
Professor.

1168
01:18:57,840 --> 01:19:02,240
Je zult iemand moeten vinden
verantwoordelijk genoeg om de controle over te nemen

1169
01:19:02,240 --> 01:19:04,120
en land het vliegtuig.

1170
01:19:04,860 --> 01:19:06,600
Mag ik u iets voorstellen?

1171
01:19:07,660 --> 01:19:08,660
Ik niet.

1172
01:19:09,440 --> 01:19:10,440
Geef mij dat.

1173
01:19:11,820 --> 01:19:13,000
Papa, rijd weg.

1174
01:19:14,000 --> 01:19:15,000
Ga hier weg.

1175
01:19:15,640 --> 01:19:16,640
Alsjeblieft,

1176
01:19:18,060 --> 01:19:19,060
klasse.

1177
01:19:25,910 --> 01:19:28,090
Shani bestuurt het vliegtuig. Wat?

1178
01:19:28,730 --> 01:19:31,170
Shani? Het komt allemaal goed met ons.

1179
01:19:33,230 --> 01:19:36,430
Onze radar laat zien dat uw vliegtuig onderweg is
naar de luchthaven.

1180
01:19:36,650 --> 01:19:38,390
Oké, dus raak nog niets aan.

1181
01:19:39,470 --> 01:19:40,470
Pardon, studenten.

1182
01:19:41,070 --> 01:19:44,690
Ik ben een bludger en een eikel geweest.

1183
01:19:47,170 --> 01:19:52,110
En zodra je dichtbij bent, nemen we je mee
via de landingsprocedure.

1184
01:20:01,840 --> 01:20:03,240
De communicatie tijdelijk onderbreken.

1185
01:20:03,680 --> 01:20:04,680
Ik herhaal.

1186
01:20:05,380 --> 01:20:06,840
De communicatie tijdelijk onderbreken.

1187
01:20:07,320 --> 01:20:08,320
Bedankt.

1188
01:20:08,720 --> 01:20:09,900
Het wordt tijd.

1189
01:20:10,160 --> 01:20:15,240
Ik heb zo'n honger. Ik zou me kapot kunnen eten
van een laagvliegende eend. Kijk hier eens naar. Dit

1190
01:20:15,240 --> 01:20:16,240
is zo leuk.

1191
01:20:16,540 --> 01:20:18,860
Lekkere taart, goed? Ja, ja. Oké.

1192
01:20:23,520 --> 01:20:26,180
5576, we zijn weer online.

1193
01:20:29,240 --> 01:20:30,240
Laten we dit vliegtuig landen.

1194
01:20:38,440 --> 01:20:39,540
We zijn hier niet om spinnen te neuken.

1195
01:21:16,520 --> 01:21:17,640
Grappig tripje uiteindelijk.

1196
01:21:18,180 --> 01:21:19,240
Vind je niet, Daan?

1197
01:21:19,920 --> 01:21:25,360
Als we er echt bij stilstaan,
het was... Wat is die term die ze gebruiken?

1198
01:21:27,060 --> 01:21:28,540
Een shitshow.

1199
01:21:29,800 --> 01:21:31,580
Dat is het. Een shitshow.

1200
01:21:34,820 --> 01:21:36,460
Hallo, Shani.

1201
01:21:38,040 --> 01:21:39,480
Geen harde gevoelens, Dean.

1202
01:21:41,260 --> 01:21:42,260
Decaan?

1203
01:21:42,510 --> 01:21:46,590
Wilde je Shani bedanken voor het lenen?
het vliegtuig en het redden van onze levens?

1204
01:21:48,670 --> 01:21:49,850
Hoe zit het, Daan?

1205
01:21:52,070 --> 01:21:54,390
Dank je, Shani.

1206
01:21:55,650 --> 01:21:57,450
Jij eikel-rukker.

1207
01:21:58,110 --> 01:22:00,470
Graag gedaan, Daan. Jij stuk stront.

1208
01:22:19,280 --> 01:22:20,600
Welkom terug, Shani.

1209
01:22:21,200 --> 01:22:22,320
Welkom, mevrouw Kamla.

1210
01:22:23,840 --> 01:22:27,420
Dari hier gaat je er een paar vragen
vragen over de reis.

1211
01:22:28,760 --> 01:22:30,340
De penningmeester zal ze vastleggen.

1212
01:22:32,160 --> 01:22:34,260
Dari, je eerste vraag.

1213
01:22:36,200 --> 01:22:38,400
Was Dean Devden de bron?

1214
01:22:41,180 --> 01:22:44,200
Nou ja, misschien had hij een schoener of...
twee, maar niets ernstigs.

1215
01:22:45,960 --> 01:22:47,540
Een schoener of twee?

1216
01:22:48,190 --> 01:22:49,190
Niets ernstigs.

1217
01:22:52,470 --> 01:22:56,470
Heeft Dean Devden bedrijfsgelden verspild?
de schotellikkers?

1218
01:22:57,170 --> 01:23:00,710
Ik heb wel wat van zijn wedbriefjes gevonden.

1219
01:23:04,530 --> 01:23:05,970
O, en deze.

1220
01:23:13,210 --> 01:23:15,870
Vishnu, heb jij...

1221
01:23:16,620 --> 01:23:21,380
tijdens uw reis waardevolle lessen heeft geleerd
naar Australië?

1222
01:23:40,300 --> 01:23:43,900
Het lijkt erop dat jullie behoorlijk ver weg zijn, jongens
vanuit uw rechtsgebied.

1223
01:23:48,460 --> 01:23:49,820
Hoe dan ook, we hebben geen dienst.

1224
01:23:52,280 --> 01:23:53,280
Waar is mijn neus?

1225
01:23:55,040 --> 01:23:56,340
Heb jij endo's?

1226
01:23:56,780 --> 01:23:58,360
Waarom? Heb je pijn?

1227
01:23:58,740 --> 01:23:59,740
Nee.

1228
01:24:04,900 --> 01:24:06,000
Waar komen jullie vandaan?

1229
01:24:06,580 --> 01:24:08,620
Delhi. Zoals een Cole?

1230
01:24:09,300 --> 01:24:11,600
Indië. Is dat een andere winkel?